TRANSAT JACQUES VABRE
Sill’s sweet victory, Ecover sweeps second from Casto-Darty-But
two more finishes, Bonduelle & Belgacom
mardi 20 novembre 2001 – Information Transat Jacques Vabre
Sill Plein Fruit, skippered by Roland Jourdain and Gael Le Cleac’h, crossed the line at 2313hrs local time in Bahia on Monday night, or 0113hrs GMT, Tuesday 20th November. The red boat takes sweet victory in the Open 60 Monohull class, after spending 16 days, 13 hours, 23 mins & 41 seconds on course. An flawless race for this Lombard-designed Open 60, after finishing 2nd in the EDS Atlantic Challenge, despite a dismasting, and 3rd in the Vendée Globe. Roland Jourdain becomes the first skipper to have won the Transat Jacques Vabre in both monohulls and multihulls, as he co-skippered Paul Vatine on Région Haute Normandie to victory in 1995.
And what an exceptional race it was for Sill Plein Fruit, skippers Roland Jourdain and Gael Le Cleac’h took the lead off the African coast from Ecover a few days before entering the Doldrums and just never gave anyone else the opportunity to touch them after that. Their official course is 4340m and on this mileage their average speed was 10.92 knots. Calculations show that they actually covered 4620 miles at an average speed of 11.62 knots.
Finally the swords are down – 5 hours and 17 minutes after Sill Plein Fruit, Ecover (Golding/Hutchinson) swept into second place, Casto-Darty-But (Moloney/Turner) finishing 3rd an hour and a half later. So the curtain has come down at last on the closest battle waged at sea in the monohull fleet between two proven rivals for over 4 days and across two oceans in this Transat Jacques Vabre, often just half a mile separating them. In the reaching to upwind conditions it was Casto-Darty-But’s advantage, but the final miles would be downwind in the SE Trades, and that was always going to be Ecover’s joker to pull out just 24hrs before the line, her hull optimised for this point of sail.
Ecover nosed ahead of Casto-Darty-But yesterday morning, just 24 hrs before the line, excelling in boat speed in the steady downwind conditions along the Brazilian shores. Golding & Hutchinson crossed the line in Bahia at 0630hrs 55s GMT half a dozen miles ahead of comrades Moloney & Turner on Casto-Darty-But, who crossed in third place at 0800hrs 52s GMT.
After coming 3rd in the last Transat Jacques Vabre with Ed Danby as co-skipper, Golding has moved one place up the podium this time round.
NEWSFLASH
* Open 50 Tredici lost 10 metres of its 22m mast after the rupture of a bottlescrew caused the rig to break above the second spreader. They are heading to Brazil under main with 3 reefs and staysail.
* Bonduelle (Le Cam/Caraes) finished at 2121hrs GMT on 19th November, followed by Belgacom (Nélias/Desjoyeaux) at 0318hrs GMT, on 20th Novermber.
Mary Ambler
– Multihull Rankings (Time reference + difference from leader)
– 1-Groupama (Franck Cammas-Stève Ravusssin) 14d 09hrs 03m 25s
– 2-Foncia (Alain Gautier-Ellen MacArthur) 14d 12hrs 35m 10s + 3hrs 31m 45s
– 3-Fujifilm (Loïck Peyron-Loïc Le Mignon) 14d 22hrs 11m 35s + 13hrs 08m 10s
– 4-Bonduelle (Jean Le Cam-Jacques Caraës) 15d 09hrs 31m 40s + 1d 00hrs 28m 15s
– 5-Belgacom (Jean-Luc Nélias-Michel Desjoyeaux) 15d 15hrs 28m 05s + 1d 06hr 24m 40s
– Multihull Positions at 0845hrs GMT – DTF (nm)
– Postn Boat Latitude Longitude Speed Hdg DTF DFL
– 6 Banque Populaire 12 23.36’ S 37 27.92’ W 16.4 292 76.7
– 7 Fila 14 25.80’ S 32 13.60’ W 18.9 233 373.9 297.3
– 8 Nautica 9 58.40’ S 23 47.44’ W 9.3 261 888.7 812.1
– 9 Pindar Systems 7 43.08’ S 17 57.08’ W 4.5 109 1682.3 1605.7
– Open 60 Monohull Rankings & Positions at 0845hrs GMT – DTF (nm)
– 1st SILL PLEIN FRUIT (Jourdain/Le Cleac’h) 20/11/01 at 0113hrs GMT
– Time of reference : 16d 13hrs 23m 41s
– 2nd ECOVER (Golding/Hutchinson) 20/11/01 at 0630hrs GMT
– Time of reference : 16d 18hrs 40m 55s
– 3rd CASTO-DARTY-BUT (Moloney/Turner) 20/11/01 at 0800hrs GMT
– Time of reference : 16d 20hrs 10m 52s
– Postn Boat Latitude Longitude Speed Hdg DTF DFL
– 4 Sme Negoceane 12 59.24’ S 38 03.80’ W 9.6 242 30.2
– 5 Voilà.fr 12 43.32’ S 37 39.08’ W 11.1 221 57.8 27.6
– 6 Fila 13 08.96’ S 37 30.96’ W 8.5 272 62.7 32.4
– 7 Temenos 12 17.48’ S 37 21.88’ W 10.5 229 84.7 54.5
– Open 50 Monohull Positions at 0845hrs GMT – DTF (nm)
– 1 One Dream : One Mission 7 42.56’ S 33 40.92’ W 11.7 213 433.1
– 2 Saving (06:30) 6 18.51’ S 33 28.58’ W 11.4 186 485.1 52.0
Dans la même rubrique
-
en : Offshore racing | Cowes - Cherbourg
Alexis Loison and Jean-Pierre Kelbert’s JPK 1050 Léon has been crowned overall winner of the Rolex Fastnet Race. No other boat still racing on the 695 nautical mile course can catch the French doublehanded duo for overall honours in this, the 51st edition of the Royal Ocean Racing Club’s offshore classic.
-
en : Cowes • Team racing
The Royal Ocean Racing Club (RORC) is delighted to announce the Yacht Club de Monaco (YCM) as the winner of the 2025 Admiral’s Cup. After an intense battle during the RORC Channel Race, six inshore races in the Solent and the prestigious finale, the Rolex Fastnet Race, the Yacht Club de Monaco team is victorious. Runner-up for the Admiral’s Cup (…)
-
en : Trimaran SVR-Lazartigue
Aboard Trimaran SVR-Lazartigue, skipper Tom Laperche and his crew claimed victory this Monday, July 28, in the 51st edition of the legendary Rolex Fastnet Race, from Cowes (UK) to Cherbourg-en-Cotentin (France). Already winners of the previous edition and current course record holders, the crew delivered a strong performance just months ahead (…)
-
en : New York Yacht Club & Royal Ocean Racing Club
Volvo 70 Tschüss 2 (USA), owned by Christian Zugel and co-skippered by Johnny Mordaunt, has taken Line Honours in the West to East Transatlantic Race 2025 in an elapsed time of 07 Day 15 Hrs 29 Mins and 10 Secs. Tschüss 2 Crew : Christian Zugel, Johnny Mordaunt, Al Fraser, Andrew McLean, Campbell Field, Christopher Welch, Edward Myers, Fredric (…)
-
en : International Maxi Association
It has been a long time coming after spending much of the 2024 season finishing second and even continuing this in the recent IMA Maxi European Championship, but finally Guido Paolo Gamucci’s Cippa Lippa X has won a race. On Saturday morning at 1012 off Marina di Punta Ala, the white-hulled canting keel Mylius 60 crossed the finish line of the (…)
-
en : Leg 1 : Antigua - Panama
The inaugural McIntyre Mini Globe Race (MGR) has officially set sail, and what a start it’s been ! The first leg from Antigua to Panama has already delivered drama, camaraderie, and a masterclass in offshore sailing in these Mighty Mini’s. With 15 ALMA Class Globe 580s battling it out over 1,200 nautical miles, the MGR is proving to be (…)
A la une
Articles les plus récents
-
fr : Transat Jacques Vabre
Après Groupama, premier multicoque arrivé hier soir dimanche 18 novembre 2001 à 18h53 heure locale, c’est au tour de célébrer l’arrivée du premier monocoque de cette cinquième édition de la Transat Jacques Vabre, soit Sill Plein Fruit skippé par Roland Jourdain et Gaël Le Cléac’h. Le monocoque rouge a coupé la ligne d’arrivée à 23h13 heure (…)
-
en : TRANSAT JACQUES VABRE
After the arrival of winner Groupama (Camma/S.Ravussin) at 2053hrs GMT on Sunday 18th November, 3 hours and 32 minutes later battle-weary Kingfisher-Foncia (Gautier/MacArthur), arrived at 1225hrs GMT in the port of Bahia, Brazil. They had raced the 5188.6m course from Le Havre, France in 14 days, 12 hrs, 25 mins & 10 seconds.
-
en : VOLVO OCEAN RACE
451.2 nautical miles in 24 hours is the new benchmark for a Volvo Ocean 60. Between 17.48hrs GMT on Saturday 17th November and the same time on Sunday 18th(yesterday), Team News Corp achieved an average speed of 18.8 knots to propel her into the Volvo Ocean Race record books.
-
fr : VOLVO OCEAN RACE
Depuis que Tyco a quitté la flotte jeudi soir pour rentrer en Afrique du Sud réparer son safran endommagé, le rythme de la tête de flotte s’est emballé dans les 50e Hurlants. A l’approche des Kerguélen, sous des latitudes glaciales et tourmentées, les cheveux se sont dressés sur les têtes, le cœur des hommes s’est emballé et les chiffres du (…)
-
en : AROUND ALONE
Neither wind nor rain nor sloppy seas could keep Brad Van Liew from finishing his 4,000+ mile transatlantic voyage this weekend aboard his newly acquired Open-50 competition yacht Mission America. Van Liew rolled into Charleston early this morning with the day’s first glimpse of sun at his heels.
-
en : TRANSAT JACQUES VABRE
Three hours and 32 minutes after Groupama took victory in the Transat Jacques Vabre, Kingfisher-Foncia, skippered by Alain Gautier and Ellen MacArthur, crossed the line at 2225hrs 10s local time (1225hrs 10s GMT) under a "magical starry night", in Gautier’s own words. They have spent 14 days, 12 hours, 35 minutes and 10 seconds racing.
-
fr : Transat Jacques Vabre
Après l’arrivée de Groupama et de Foncia dimanche soir, Loïck Peyron et Loïc Le Mignon (Fujifilm) sont les prochains navigateurs attendus à Salvador de Bahia, suivis par Jean Le Cam et Jacques Caraës (Bonduelle) puis par Jean-Luc Nélias et Michel Desjoyeaux (Belgacom). L’occasion pour ces trois duos de faire un premier petit bilan de cette (…)
-
en : TRANSAT JACQUES VABRE
At 1853hrs local time in Brazil, 2053 hrs GMT, Groupama, the Open 60ft trimaran skippered by 28 year old Frenchman Franck Cammas, with Swiss co-skipper Steve Ravussin, crossed the line and thus took the final victory in the double-handed Transat Jacques Vabre 2001, from Le Havre, France, to Salvador de Bahia, Brazil. Groupama covered 5,188.6 (…)
-
fr : Transat Jacques Vabre
C’est à 18h53 heure locale soit à 21h53 heure française que Groupama skippé par Franck Cammas et Stève Ravussin a coupé la ligne d’arrivée de cette cinquième édition de la Transat Jacques Vabre, Le Havre (France) - Salvador de Bahia (Brésil). Groupama aura parcouru les 5 188,6 milles (soit 9 609,3 kilomètres) de ce parcours en 14 jours, 9 (…)
-
fr : Transat Jacques Vabre
La dernière nuit en mer a changé la donne en tête de la course puisque Franck Cammas et Stève Ravussin (Groupama) ont pris le commandement de la flotte alors qu’il ne restait plus que 380 milles à parcourir pour atteindre Salvador de Bahia. Une arrivée qui s’annonce pour la nuit, aux dires du Suisse, vers 20h00 (heure française) soit en fin (…)