Articles les plus récents

• fr : VOLVO OCEAN RACE / 7^e étape

  illbruck s’empare du record des 24 heures

  Deux jours avant de quitter les Etats Unis, dimanche, le Français Jean Yves Bernot, navigateur à bord du bateau norvégien Djuice, l’avait bien dit : « la première partie de la traversée de l’Atlantique va être très ventée… ». Après trois jours de mer, la météo effectivement plutôt musclée a eu des effets plus ou moins heureux sur les concurrents.
  Information Volvo Ocean Race 2 mai 2002
• fr : Regata Rubicon

  Jean-Pierre Dick : "c’est parfois un avantage d’être derrière"

  Vétérinaire de formation, Jean-Pierre mène ses projets avec rigueur et professionnalisme. Il a découvert la voile dès son plus jeune âge à bord du bateau familial.
  Information Regata de Rubicon 2 mai 2002
• fr : Transat AG2R 2002

  Vitesses égales, situation stable

  Paris, le 2 mai 2002. Les concurrents de la sixième Transat AG2R ont passé la longitude des Açores. Ils naviguent toujours entre 8 et 9,5 noeuds de vitesse moyenne sous spinnaker. Les alizés établis sur l’atlantique les propulsent vers Saint Barthélemy où ils sont attendus à partir du 11 mai.
  Information Transat AG2R 2 mai 2002
• fr : Grand Prix Petit Navire

  Antoine Albeau sans surprise à Douarnenez

  

  Photo : Eric Aeder/Pixsail.com

  Pour la première journée de ce grand Prix Petit Navire 2002, la baie de Douarnenez a fait honneur aux accrocs de soleil, de vent et de houle.
  1er mai 2002
• fr : Grand Prix Petit Navire

  Belle première journée pour le Grand Prix Petit Navire

  Les jours se suivent et ne se ressemblent pas en Baie de Douarnenez. En effet, à la journée pluvieuse et venteuse d’hier, a succédé un grand soleil pour accueillir les premières épreuves du Grand Prix Petit Navire 2002. Le vent capricieux en début de journée a contraint l’ensemble des concurrents à faire preuve de patience. Peu avant midi, les (…)
  1er mai 2002
• fr : Transat AG2R 2002

  Les poursuivants passent à l’attaque

  Paris, le 1er mai 2002. La période d’observation est terminée. L’anticyclone des Açores poursuit sa diffusion ininterrompue d’alizés sur le parcours des Figaro-Bénéteau en route vers Saint Barthélémy. Il est temps d’attaquer !
  Information Transat AG2R 1er mai 2002
• fr : Jules Verne Trophy

  They won’t be seeing Flores with its volcanoes and hydrangeas...

  The western island of the Azores group is 550 miles away to starboard. The high of the same name is lazing at home... Bruno Peyron, wary and cunning, is skirting round it well away, apparently in no hurry to wink right and rush for France. On the sixtieth day at sea and less than 1500 nautical miles from the promised land, Orange’s XIII appear (…)
  1er mai 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Ils ne verront pas Florès, ses volcans, ses hortensias...

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  L’île occidentale de l’Archipel des Açores est à 550 milles sur tribord. L’anticyclone y paresse comme en son salon... Bruno Peyron, méfiant et avisé, le contourne de loin, apparemment peu pressé de mettre le clignotant à droite et de foncer vers la France. Au soixantième jour de mer et à moins de 1500 milles de la terre promise, le XIII (…)
  1er mai 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 7

  World Speed Sailing Record For illbruck

  At 1534 GMT yesterday it looked as though illbruck had broken the 24 Hour Monohull World Record by covering a huge 473 nautical miles, just a few hours later the crew has pushed even harder and, subject to confirmation and ratification by the International Sailing Federation, she has achieved a staggering 484 nautical miles. This was achieved (…)
  Information Volvo Ocean Race 1er mai 2002
• fr : Volvo Ocean Race

  473 milles en 24 heures pour illbruck Challenge !

  illbruck Breaks World Record : 473 nm / 24h

  New 24 h record in the monohull class for the german team
  Christophe Guigueno 1er mai 2002