Articles les plus récents

• en : PWA WAVE GRAND PRIX 2002

  Calm before the storm !

  We are back on standby here in Gran Canaria following a day of light winds on all shores of the island. After the sensational opening day of action two days ago many sailors have been resting aching muscles, re-tuning equipment and preparing mentally for the next round of competition. The men’s single elimination has now boiled down to the last (…)
  Information PWA 13 avril 2002
• fr : Traversée de l’Arctique

  "Une opération difficile"

  C’est par ses mots que Gouram Assathiany, responsable opérationnel chez Groupama Assistance a qualifié le rapatriement de Mike Horn depuis le Pôle Nord jusqu’en Suisse.
  12 avril 2002
• fr : Trophée Jules Verne

  Orange à sec de toile...

  Orange with no sails...

  two days from cape Horn
  Christophe Guigueno 12 avril 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Orange slows down one day to cape Horn

  You have to earn Cape Horn... Indeed, they were forced to slow down on board the maxi-catamaran Orange late yesterday because of this troublesome tropical low that was generating northerly winds, "causing the boat to jump from wave to wave and risking breaking something", according to Bruno Peyron. Mainsail furled, gennaker rolled up and (…)
  12 avril 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange lève le pied à une journée de mer du cap Horn

  Le Cap Horn se mérite... En effet, le maxi-catamaran Orange a été obligé de lever le pied en fin de journée hier à cause de cette fichue dépression tropicale qui, en générant un vent de Nord, " faisait sauter le bateau de vague en vague et risquait de casser quelque chose " dixit Bruno Peyron. grand voile affalée, gennaker enroulé et rangé, (…)
  12 avril 2002
• fr : Transat AG2R

  Vicariot & Tabarly remportent le GP de Groix

  Les vingt-cinq équipages* de la sixième Transat AG2R ont pris part ce vendredi au Grand-Prix de Groix, régate non officielle au large de Lorient qui précède le départ dimanche midi de la transatlantique en double.
  Information Transat AG2R 12 avril 2002
• fr : VOLVO OCEAN RACE

  A deux jours du départ de la 6^e étape de Miami

  Après un break de deux semaines à Miami, où le temps de labeur a souvent pris l’avantage sur le temps de repos, les huit équipages de la Volvo Ocean Race sont fins prêts pour s’ affronter au corps à corps dans cette 6e manche, sprint de 875 milles dont le départ sera donné dimanche à 13h, heure locale.
  Information Volvo Ocean Race 12 avril 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  John Kostecki : "It’s great to be back in the United States"

  Information Volvo Ocean Race 12 avril 2002
• fr : Regata du Rubicon

  Bernard Stamm : "La première vertu de l’équipage est de faire progresser le bateau"

  Bernard Stamm, rien ne l’arrête, il surmonte les galères et les transforme en défi. Suisse d’origine mais Breton d’adoption, Bernard a tiré ses premiers bords sur le lac Leman avant de s’élancer sur les océans. Après un abandon dans le Vendée Globe 2000-2001, il s’attaque au record de la traversée de l’Atlantique en équipage et en monocoque, (…)
  12 avril 2002
• en : GBR Challenge

  First ever British modern america’s Cup yacht named by HRH Princess Royal

  On a historic day for British sailing, HRH Princess Anne today named ’Wight Lightning’, the first ever modern America’s Cup boat to be built in Great Britain. The 80ft Formula One machine is the yacht that Peter Harrison’s GBR Challenge has designed and constructed to carry Britain’s hopes at the 31st America’s Cup, starting on the 1st October (…)
  12 avril 2002