Articles les plus récents

• fr : Route du Rhum

  Yvan Bourgnon a remis à l’eau son trimaran

  

   

  La mise à l’eau du Trimaran d’Yvan Bourgnon s’est déroulée la semaine dernière à La Trinité sur Mer, son port d’attache, sous les couleurs de son nouveau sponsor Rexona Men.
  10 juin 2002
• fr : Omega Seamaster Cup

  Finale remportée par Team New Newland face à Alinghi

  

  finale entre les Suisses et les Néo Zélandais à bord des monotypes de 50 pieds dans la baie de Trieste (Italie). Photo : Sea&See.it

  Après avoir dominé le round robin de qualification et les demi-finales (six victoires pour zéro défaite), le Team Alinghi, barré par Russell Coutts, s’est incliné en finale face a Team New-Zealand, barré par Dean Barker.
  10 juin 2002
• fr : VOLVO OCEAN RACE

  Les Allemands d’illbruck Challenge s’offrent le tour du monde

  

  illbruck arrive à Kiel. Photo Rick Thomlinson.

  C’est à 0h 11 aujourd’hui que le magnifique feuilleton de la Volvo Ocean Race 2001 – 2002 a pris fin avec l’arrivée de News Corp, lanterne rouge de la 9e et dernière étape de ce parcours planétaire de neuf mois. Une manche éclair de 250 milles entre la Suède et l’Allemagne remportée par le norvégien Djuice Dragons qui, par cette victoire (…)
  Information Volvo Ocean Race 10 juin 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  Illbruck Victorious in Volvo Ocean Race

  

  Photo : Rick Tomlinson

  An ocean race of epic proportions reached its final conclusion today, after 32,700 miles of racing. Winners, losers, glory and defeat, this race has seen it all. A script for an ending such as this could not have been written better. Djuice, the boat that struggled all the way around the planet claimed victory in the leg while illbruck took (…)
  Information Volvo Ocean Race 9 juin 2002
• en : Omega Seamaster Cup

  Dean Barker (TNZ) won the Omega Seamaster Cup

  

  Photo : Sea&See.it

  On the last day of the Omega Seamaster Cup, GBR Challenge and the Outlaws raced in the best of three regattas for the third place under heavy rain. Andy Beadsworth had no problems in beating Chris Law. In fact he won by 2 races to zero.
  9 juin 2002
• fr : Mini-Fastnet

  Basile Laurent et François Robert vainqueurs du Mini-Fastnet

  

  Le tandem Lorientais a pointé son étrave dans la baie de Douarnenez jeudi (6 juin) au petit matin alors qu’il était attendu quelques heures plus tard. Il aura fallu à Basile et François 34 heures pour descendre du Fastnet (300 milles) à bord d’un véritable avion bien connu des ministes mais qui a peu fait parler de lui.
  9 juin 2002
• en : Omega Seamaster Cup

  Coutts and Barker : two New Zealanders in final

  

  Photo : Sea&See.it

  On the penultimate day of the Omega Seamaster Cup the champion New Zealander of the Alinghi Team and his fellow countryman and ex pupil Dean Barker of Team New Zealand each gained a place in the final tomorrow. GBR Challenge and the Outlaws will race one another for the 3rd and 4th places. The regattas will start at 10am. The winning team will (…)
  8 juin 2002
• fr : VOLVO OCEAN RACE

  Départ de la 9^e et dernière étape du tour du monde

  Start of leg nine and last leg of the Volvo Ocean Race

  Christophe Guigueno 8 juin 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 9

  Huge lead for Illbruck at start of leg nine of the Volvo Ocean Race

  

  Photo : G.Cantini / Sea&See.it

  The day for the final restart in the Volvo Ocean Race 2001 - 2002 from Gothenburg to Kiel, dawned fair and clear, and the normally huge crowd seen in the race village every day since the arrival of the fleet in Gothenburg on the 29th May was depleted. The locals headed instead for the islands of the archipelago or down to their boats, picnic (…)
  Information Volvo Ocean Race 8 juin 2002
• fr : Mini-Fastnet

  Ordre d’arrivée du Mini-Fastnet par catégories

  Sur les 51 minis qui ont pris le départ de la 17e édition de la Mini-Fastnet, 46 ont rallié, en course, le port de Douarnenez après avoir contourné le mythique phare Irlandais.
  Christophe Guigueno 8 juin 2002