Tour du monde
Joyon au Cap Horn
A 10H21 mn GMT et après 49 jours de mer
samedi 10 janvier 2004 – Christophe Guigueno
At 10H21 mn GMT and after 49 days at sea

Joyon pointe ses étraves au Cap Horn après 49 jours de mer depuis Brest
Photo : F.Joyon/Idec
Photo : F.Joyon/Idec
Dans la même rubrique
-
fr : Volvo Ocean Race
Photo à la une : Arc en ciel dans le sillage du bateau franco-chinois
Alors que Dongfeng Race Team mène la 2e étape du tour du monde en équipage, Jeremie Lecaudey a pris cette image d’un arc-en-ciel dans le sillage du voilier franco-chinois mené par Charles Caudrelier. -
fr : Volvo Ocean Race
Photo à la une : Départ d’Alicante de la Volvo Ocean Race par Ainhoa Sanchez
Le départ de la première étape de la Volvo Ocean Race a été donné dimanche à 14h dans une brise de plus de 15 nœuds. Dongfeng Race Team a bouclé en tête le parcours préliminaire devant la plage d’Alicante, mais la route est encore longue jusqu’à Lisbonne que les sept équipages devraient rallier en une petite semaine via Porto Santo (1450 milles). -
fr : Kitesurf
Photo à la une : GKA Kite-Surf World Tour Mauritius
Le circuit mondial de kitesurf fait escale sur l’île Maurice à Le Morne. Eaux turquoises, ciel bleu, vagues et vent : des conditions idéales pour les kitesurfers et kitesurfeuses du circuit. Photo Ydwer van der Heide. -
fr : Figaro-Bénéteau
Photo à la une : Premiers bord du Figaro-Bénéteau 3
Le Bénéteau Figaro 3 a tiré ses premiers bords au large de Saint Gilles Croix de Vie mardi 1er août 2017. -
fr : Stade de course
Photo à la une : Les Bermudes, stade de l’America’s Cup
Voici le stade d’eaux turquoises dont profitent les teams engagées depuis quelques jours dans les sélection du challenger de la Coupe de l’America. Plat et entièrement protégé, il semble parfaitement adapté aux régates des catamarans ailés et à foils. -
fr : Mini 650
Photo à la une : Ian Lipinski sous le pont de l’Ile de Ré
Alors que se dispute la Mini en mai, Bernard Gergaud n’a pas manqué de photographier le passage de Ian Lipinski sous pont de l’Ile de Ré.
A la une
Articles les plus récents
-
fr : 3 Questions Net A
Bunny McDiarmid : "Les Néo Zélandais veulent une Coupe de l’America sans nucléaire"
Bunny McDiarmid est une militante anti nucléaire de Greenpeace Nouvelle Zélande. Elle a été une des premières à élever la voix contre le partenariat entre le groupe nucléaire français Areva et l’équipe du Défi Français pour la Coupe de l’America 2003. -
fr : Trophée Jules Verne
A bord d’Orange
Aboard the maxi-catamran Orange
Yves, Ronan and the genaker -
en : Jules Verne Trophy
The maxi-catamaran Orange is "on a diet"
Anticyclones are usually synonymous with nice weather... and nice weather is usually synonymous with a lack of wind... This means that the maxi-catamaran Orange is "on a diet" today and is making steady progress weaving between squalls. As expected, Bruno Peyron and his men are sliding along to the west of the Saint Helena high whose centre is (…) -
fr : TROPHEE JULES VERNE
Le maxi-catamaran Orange est " à la diète "
image 300 x 158Yann Elies. Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange
Qui dit anticyclone, dit beau temps.. Et qui dit beau temps dit souvent manque de vent... Aussi le maxi-catamaran Orange est aujourd’hui " à la diète " et avance en zigzaguant entre les grains. Comme prévu, Bruno Peyron et ses hommes glissent à l’ouest de l’anticyclone de Ste Hélène dont le centre est à moins de 300 milles dans l’est/sud-est. " (…) -
en : Volvo Ocean Race / Leg 5
Proof of the Pudding*
As the girls are showing very good racing these days, it is worth looking at some of the crewmembers that make Amer Sports Too go fast and be a real threat to male campaigns that have had ten times the preparation time. -
en : 3 Questions Net To
Bunny McDiarmid : "New Zealanders are happy to have a French entry into the America’s Cup but not at any price"
Bunny McDiarmid is a Nuclear Campaigner from Greenpeace NZ. She was one of the first to react to the announcement from the members of the french challenger for the 2003 America’s Cup to be sponsorship by the Areva Group, the french nuclear group. -
en : Jules Verne Trophy
Orange back to her 500 nm / day rythm
The maxi-catamaran Orange is continuing to rack up averages of more than 500 miles per 24 hours and is currently sliding along less than 500 miles east of Rio Janeiro (Brazil). Average speeds are hovering around 22 knots over 24 hours and nothing would seem to stop the giant mile gobbling Orange’s rapid descent south. A padeye failed last night (…) -
fr : TROPHEE JULES VERNE
Orange reprend son rythme à 500 milles / jour
image 300 x 158Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange
Le maxi-catamaran Orange continue d’afficher des moyennes de plus de 500 milles par 24 heures et glisse actuellement à moins de 500 milles dans l’est de Rio de Janeiro (Brésil). Les vitesses moyennes tutoient les 22 noeuds sur 24 heures et rien ne semble vouloir arrêter la rapide descente vers le sud du géant croqueurs de milles. Un padaille (…) -
en : Volvo Ocean Race /Leg 5
In The Land Of Black Clouds
The weather affect the crews in the tropics not less than in the Southern Ocean. Was it miserable, cold and windy in the Deep South, it is the opposite now : Hot, humid sometimes dead calm. The giant rain clouds are the typical feature of the tropics and they are affecting all the fleet. -
fr : JEUX MONDIAUX DE LA VOILE
Près de 1000 compétiteurs attendus à Marseille le 29 juin
Les Jeux Mondiaux de la Voile sont la première épreuve de voile internationale en terme de participation : grâce à la mise à disposition des bateaux et à la possibilité d’accueillir deux sélectionnés par nation et par catégorie, ils concernent un millier d’athlètes, soit environ trois fois plus que les Jeux Olympiques.