Articles les plus récents

• fr : Trophée Jules Verne

  Conditions humides et changements de voile permanents à bord d’Orange

  475 milles au compteur depuis hier midi à 19,82 noeuds : autant dire que le maxi-catamaran Orange continue d’afficher des moyennes plus qu’honorables d’autant que les conditions météorologiques sont loin d’être optimales. Mais tout va bien à bord, les manoeuvres se succedent à un rythme élévé et le bateau pointait à 14h00 à la latitude de (…)
  4 mars 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  Jon Gunderson joins Team SEB

  Jon Gunderson, a 27-year old from Auckland, New Zealand will join Gurra Krantz and his team on Sweden’s SEB for the Volvo Ocean Race.
  Information Volvo Ocean Race 4 mars 2002
• fr : Traversée de l’Arctique

  Mike Horn contraint de se faire déplacer de 30 km en hélicoptère

  Le soir de son départ de Schredny, le 26 février, Mike fut pris dans une tempête. La température descendit en dessous de 50° et un vent de 80 km/h le contraignit à rester sous sa tente. Incapable de bouger pendant deux jours, Mike put néanmoins s’acclimater au froid et à la vie sous sa tente de 2 m2. Il eu aussi le privilège d’assister aux (…)
  4 mars 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  Sail Away in the bay of Rio

  It is very rare to have the opportunity of sailing onboard a racing boat such as a Volvo Ocean 60, and it is particularly special when it is race boat that is taking part in the world’s premier ocean race. For most casual sailors, just to take the helm and feel the responsiveness of these sleek ocean racers is a memorable experience in (…)
  Information Volvo Ocean Race 4 mars 2002
• en : TROPHEE JULES VERNE

  Orange covers 500 miles in 24 h away from the Portuguese coast

  A "transbiscay" to set the boat up, a succession of gybes to clear Cape Finistere, then steer 180°, due south and the whole coast of Portugal is unfolding on fast forward to Orange’s windward. After one and a half day’s racing, the thirteen oilies of Peyron’s men are already drying in the Iberian sunshine.
  3 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange se presse au large du Portugal

  Une « transgascogne » de réglage , une succession d’empannages pour contourner le cap Finisterre, puis la barre au 180, plein sud, et c’est toute la côte du Portugal qui défile en accéléré au vent d’Orange. Après un jour et demi de course, les treize cirés des hommes de Peyron sèchent déjà au soleil ibérique.
  3 mars 2002
• fr : Trophée Jules Verne

  Orange en route autour du monde

  Orange en route around the world

  Christophe Guigueno 3 mars 2002
• en : TROPHEE JULES VERNE

  Orange Saturday on the highway around the world

  

  Photo : G.Martin-Raget

  We were warned that this Saturday March 2nd would be classified "Orange" for the half-term traffic, both outward bound and inward bound ? and also on the Atlantic with the toing and froing of the two "Giants" : back to port for the unfortunate Geronimo and a fresh start this morning at 08 hours 36 minutes and 21 seconds (French time) for Bruno (…)
  2 mars 2002
• fr : Trophée Jules Verne

  Un samedi orange sur la route du Jules Verne

  

  Départ au petit jour ce matin. Photo : G.Martin-Raget

  Bison Futé l’avait prédit : ce samedi 2 mars est classé « Orange », dans le sens des retours, comme dans celui des départs ! Chassé-croisé dans l’Atlantique pour deux « Géants » : retour au port pour l’infortuné Geronimo et nouveau départ ce matin à 8 heures 36 minutes et 21 secondes (heure française) pour Bruno Peyron et son maxi catamaran « (…)
  2 mars 2002
• fr : Trophée Jules-Verne

  Retour sur une première tentative avortée pour Geronimo

  Le 18 février, à 2 heures 25 minutes et 16 secondes, Geronimo, emmené par le team Cap Gemini & Ernst Young / Schneider Electric, coupait la ligne départ du tour du monde au large de Ouessant. Le détenteur du trophée Jules Verne s’attaquait ainsi à son propre record, jamais battu depuis 1997. A bord de ce majestueux trimaran de course, le (…)
  2 mars 2002