Toutes les versions de cet article :
[English][français]
Saturday saw the completion of the third edition of the Défi Petit Navire in Douarnenez. After three days of eyewatering battles against the clock and the competition, it is Fred Le Peutrec aboard 60’ trimaran Gitana XI (ex Belgacom) that takes outright victory with the fastest time in the event’s history.
32,15 noeuds pour le trimaran Gitana XI ici dans la baie lors d’un run devant l’Idec de Francis Joyon
With an average of 10 knots of wind today, the winning skipper from La Trinité sur Mer in the Morbihan, southern Brittany, was not able to improve on yesterday’s time of 16’51” along a 9.1 mile course but interestingly today’s conditions did enable all the other categories to better their previous reference times. Gérald Pelleau in the windsurfing category recorded 21’36” while Manu Bertin scored 24’57” in the kitesurfing category. Round the world record holder Francis Joyon on IDEC got a time of 21’16 in the speed machine section which means that each category got the event record.
Inevitably this was all of great satisfaction to the race organiser Gwen Chapalain. “We’re very satisfied in terms of both the competition and the show we’ve put on for the public. In addition the wind has been with us which obviously helps when you’re putting on a speed competition. Beyond the simple sports aspect, it’s the conviviality and the exchanges between the racers that are fabulous. In the long term we aim to improve the event by offering more regular shuttles to Morgat for the windsurfers and kitesurfers for example. The idea behind this is to be more reactive to the weather conditions.”
This will prove tempting for winner of the Windsurfing category, Gérald Pelleau, though the promise of wind would doubtless really seal the deal. “It’s great to take on the series that we rarely have the opportunity to see in the harbour. It’s different from the usual competitions and it’s rare to be able to race such long speed runs, even though it’s sometimes unbearable to race flat out for 9 miles. Also, in relation to the boats and the multihulls in particular, we obviously can’t trim the sails aboard so we’re forced to choose a sail surface before leaving port which limits our versatility. In any case there’s no way we can compete if we’ve got less than 25 knots.”
Winner of the Kitesurf category, Manu BERTIN (Team Rubson/Coolwater) “really appreciated this event and its mixture of craft. It was a great pleasure to see Stève Ravussin, (Swiss skipper of Banque Covefi) that I first met during a video session in Greenland. As regards the competition the conditions weren’t ideal for the kites and it was the same scenario for the windsurfers. We need more wind and more built-up seas to compete against the others but I am still convinced that we will never be able to race on an equal footing unless we learn how to profit from the technological advances of these fabulous multihulls.”
For the winner of the 60 foot multihulls, Fred Le Peutrec, along with the rest of his category, this event has enabled them to really grade their boats in this quest for pure speed and so compare the sensations felt by the crew with the theoretical data from the research carried out throughout the year. “We had hoped that the wind would be strong enough and I must admit that we were really spoilt over the first couple of days. It’s magical to sail in this mythical bay passing so close to the sea wall and the spectators. I have to admit to turning my head a number of times at the passage of the windsurfers and kites. I am always impressed by them because 9 miles is really physical. In any case this performance has reassured us that our work over the past months is paying off and it’s important to arrive at the Grand Prix de Fécamp confident.”
Having just repaired a decidedly wrecked transom after hitting an unidentified floating object during the recent Transat Québec Saint Malo, victory in the 2004 Défi Petit Navire must be all the more sweet for the Gitana XI team. Similarly, with the first of three ORMA Grands Prix starting in Fécamp from 26 to 28 August, the team have picked a good time to peak in what is an all too rare opportunity to race without the constraints and pressure of official competitions. The event is also a great occasion to mix with sailors from different universes and share their passion for speed, something that kitesurfer Bruno Sroka knows all about having being invited by the skipper of Gitana X, Marc Guillemot to sail on the delivery to Fécamp.
All this is what makes the Défi Petit Navire such a favourite amongst the competitors and clearly, with 125 runs raced over the past three days, the public lining the beautiful Finistere shores have really been spoilt too.
Written by Kate Jennings for/ but not employed by or attached to, the Défi Petit Navire, website www.grandprixpetitnavire.com as part of her continued “Internationalisation of Sailing Events Campaign”.
• The results in the General Ranking after 125 runs
Best time of all categories over a 9 mile run
– 1 - Fred LE PEUTREC (Gitana XI) en 16’59 à 32,15 nœuds /moyenne (14 000 euros)
– 2- Steve RAVUSSIN (Banque Covefi) en 18’10 (4 500 euros)
– 3- Marc GUILLLEMOT (Gitana X) en 19’10 (3 000 euros)
Meilleur Aller Retour
– Fred LE PEUTREC (Gitana XI) en 39’38 (3 000 euros)
Classement catégorie multicoque 60 pieds
– 1-Fred LE PEUTREC (Gitana XI) en 16’59 soit 32’15 nœuds de moyenne
– 2- Steve RAVUSSIN (Banque Covefi) en 18’10
– 3- Marc GUILLLEMOT (Gitana X) en 19’10
Classement catégorie windsurf
– 1- Gérald PELLEAU en 21’36 (1 500 euros)
– 2- Pascal TOSELLI en 21’59
– 3- Thierry BELBEOC’H en 23’04
Classement catégorie kitesurf
– 1-Manu BERTIN en 24’57 (1 500 euros)
– 2- Bruno SROKA en 26’09
– 3- Kévin SUDRAT 26’21
Classement catégorie engin de vitesse
– 1-Francis JOYON (IDEC) en 21’16 (1 500 euros)
– 2- Arcanes 17 en 34’47
– 3- Pascal QUINTIN (Jean Stalaven) en 40’08
Aboard Trimaran SVR-Lazartigue, skipper Tom Laperche and his crew claimed victory this Monday, July 28, in the 51st edition of the legendary Rolex Fastnet Race, from Cowes (UK) to Cherbourg-en-Cotentin (France). Already winners of the previous edition and current course record holders, the crew delivered a strong performance just months ahead (…)
Blessed with a perfect sunrise, flat seas and a modest 15kts breeze as he approached the long awaited finish line off Brest this morning Charles Caudrelier took time to enjoy the final ten miles of his solo multihull race round the world.
Maserati Multi 70 and Giovanni Soldini crossed the finish line of the Fastnet original course on May 8th at 19:14:11 GMT (21:14:11 Italian time), conquering a new record : 595 miles from Cowes to Plymouth in 23 hours, 51 minutes and 16 seconds, with an average speed of 24,94 knots. The previous time, 25 hours, 4 minutes and 18 seconds, with an (…)
At about 1600h (CET) today, Monday 15 January 2018, Spindrift 2 was sailing just off Point St Matthieu and Camaret in Brittany on her way to the start line of the Jules Verne Trophy, when she dismasted.
François Gabart, who left Ouessant on 4 November 10:05 (UTC+1), crossed the finishing line of his solo round the world, located between Lizard Point and Ouessant, at 02:45 (French time, UTC+1) this 17 December. For his first attempt, the MACIF trimaran skipper establishes a new single-handed round the world record of 42 days, 16 hours, 40 (…)
New York, François Gabart loves the city so much he has won there twice. After winning solo last year, Gabart came back with a five-man crew and showed again that in this race of giants Macif is king.
K-Challenge a réalisé l’exploit de l’année en étant la première équipe à battre Alinghi cette saison. Avec un bateau de la génération 2000 et un budget très limité, les Français ont battu deux des quatre gros syndicats au cours du Trapani Louis Vuitton Act 8. La victoire finale revient néanmoins à Alinghi, à égalité de points avec Emirates Team (…)
First sails aboard the sailing machine designed under the new Volvo 70 rules.
American skipper Paul Cayard is sailing from the English Channel to Sanxenxo to take the start in November of the Volvo Ocean Race. The Black Pearl is the only america entry this year under the coulours of "Pirates of the Caribbean". Lets goiing sailing with the pirates...
The Nivea World Cup Sylt had to make do with a windless closing weekend, meaning the results as they were after Friday’s competition are the final results of the event. This unfortunately means the wave contest could not be completed, leaving the women without an official result and eight men in joined first place at the Nivea World Cup Sylt. (…)
La victoire de Franck Cammas sur ce Grand Prix Cap l’Orient était loin d’être sur des rails et il a fallu attendre la neuvième et ultime manche pour consacrer une nouvelle fois Groupama-2 vainqueur ! Car le trimaran vert s’est fait accroché cinq fois sur neuf manches par Banque Populaire, redoutablement régulier et Gitana 11, plus inconstant. (…)
Showing the form of a true champion and with his fists punching the air, Andy Irons kept his Foster’s ASP Men’s World Tour crown hopes alive by claiming victory in the Quiksilver Pro France presented by Samsung. Taking place in two to 2.5 metre (six to eight foot) conditions at La Graviere, and with the early elimination of Kelly Slater (USA) (…)
Robert Scheidt, prophète en son pays ! Le brésilien a remporté le championnat du monde de Laser disputé à Fortaleza. Il ajoute ainsi un huitième titre mondial à son palmarès déjà long comme un jour sans vent. Le roi « Scheidt » a dominé sans partage - 9 victoires de manches !- et s’impose avec 34 points d’avance sur l’argentin Diego Emilio (…)
Trapani Louis Vuitton Acts 8&9 Skippers’ Press Conference
Jesper Bank-United Internet Team Germany, Magnus Holmberg-Victory Challenge, Dean Barker-Emirates Team New Zealand, Vasco Vascotto-Mascalzone Latino-Capitalia Team, Francesco de Angelis-Luna Rossa Challenge, Ed Baird-Alinghi, Chris Dickson- BMW ORACLE Racing, Iain Percy- +39 Challenge, Geoff Meek- Team Shosholoza, Thierry Peponnet-K-Challenge, Karol Jablonski-Desafío Español 2007.
Jeudi à 12h30, les douze équipes de la 32e America’s Cup entreront pour la première fois en scène sur le plan d’eau de Trapani. Et c’est aussi ici, en Sicile, qu’elles se retrouveront pour la dernière fois de l’année. Les Trapani Louis Vuitton Acts 8 & 9 clôturent en effet cette saison de compétition 2005 et décideront du classement général (…)
Marine en escale à Lanzarote revient sur cette première semaine de navigation dans la Transat 6,50. Retour sur la première étape DCF amarré dans le port de Puerto Calero à Lanzarote, Marine revient sur cette première étape de 1350 milles entre Fort Boyard et les Canaries.
L’Anglais Nick Bubb quia construit le 500 (plan Rogers) apres le 419 (plan Magnen désormais aux mains de Phil Sharp) a passé la bouée de dégagement en tête puis file devant tout le monde vers Fort Boyard.
Son plan Finot date de 95. Mais quel bateau ! Face aux bêtes de planning, le "vieux" mini sait encore décoler. La preuve !
La bouée de dégagement a été enroulée. Les minis filent au portant vers Fort Boyard. 20 noeuds de vent, un bon clapot dans la baie de La Rochelle, le sillage du semi-rigide magistralement piloté par Thierry... et voici le résultat.