Articles les plus récents

• fr : Jules Verne Trophy

  Orange is less than 2000 miles from Cape Leeuwin

  It’s been days since they’ve had anything like a normal day... And that is exactly what is happening right now on the maxi-catamaran Orange. "It’s true that it does one good finding a sea in harmony with the wind", said Bruno Peyron with a tinny voice during today’s chat session. "We have picked up a WNW wind as forecast and have at last found (…)
  27 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange est à moins de 2 000 milles du Cap Leeuwin

  Il y a des jours où il fait bon d’avoir une journée dite normale... Et c’est exactement ce qui se passe aujourd’hui à bord du maxi-catamaran Orange. " C’est vrai que cela fait du bien de retrouver une mer en harmonie avec le vent, lâche Bruno Peyron d’une voix métallique à la vacation du jour. Nous avons touché le vent d’ouest/nord-ouest comme (…)
  27 mars 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  ASSA ABLOY wins leg 5 of Volvo Ocean Race into Miami

  

   Photo : Rick Tomlinson

  At 0549 ASSA ABLOY crossed the finish line winning this leg and securing second place in the overall standings of the Volvo Ocean Race. British skipper Neal McDonald and his American Navigator lead the yacht always in contact with the lead for the whole leg. For several days, the Swedish yacht was leading the fleet.
  Information Volvo Ocean Race 27 mars 2002
• fr : Trophée Princesse Sofia – Palma - Espagne

  Mistral, 470 et Yngling français se font remarquer lors de la première journée

  Les coureurs français frappent fort pour cette première journée de le Semaine de Palma. La Mistral, bien sûr, mais le 470 (masculin et féminin) et le Yngling se comportent particulièrement bien dans le petit temps qui règne sur le plan d’eau espagnol.
  Information FF Voile 27 mars 2002
• fr : CHAMPIONNAT DE FRANCE FUNBOARD

  Cap sur la Provence pour une 1^re étape à Carro

  Après une année 2001 riche en événements de qualité, le Championnat de France de Funboard reprend ses droits avec quelques nouveautés à son programme. Pour ouvrir les hostilités les compétiteurs Français avaient pris l’habitude de se retrouver à Gruissan, l’une des étapes les plus ventées du circuit. Cette année le " Bouygues Telecom – Rip Curl (…)
  Information PWA 26 mars 2002
• fr : Athlète de l’année

  La FFVoile récompense ses athlètes

  Michel Desjoyeaux et quatre membres du Groupe France Féminin de Planche à voile ont été récompensés pour leurs bons résultats sur l’année 2001. Lise Vidal, Jeanne Mailhos, Faustine Merret et Eugénie Raffin se partagent ainsi le titre d’ « athlète féminin de l’année ».
  Information FF Voile 26 mars 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Small respite before further difficulties ahead for Orange

  371 miles to the north of the Kerguelen Islands, the maxi-catamaran Orange is taking advantage of another day of transition, a short respite after the tough sailing conditions of the last 48 hours, and while waiting for a new low pressure system upon whose evolution or immobility will depend Peyron’s choice of route. The zone of low pressure is (…)
  26 mars 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 5

  ASSA ABLOY Elbows illbruck

  Last night was tough for the German illbruck syndicate. The team, having led for over a week, has seen its respectable 15nm lead shaved down over night by Neal McDonald‚s Swedish entry ASSA ABLOY in the last 24 hours. With over a hundred miles remaining to the finish the question is - can Kostecki’s previously untouchable team be broken ?
  Information Volvo Ocean Race 26 mars 2002
• en : Victory Challenge

  Skip Lissiman coach for the Sweden challenger

  He was in the crew that was behind one of the biggest moments in sailing history. Skip Lissiman was port trimmer on Australia II when it succeeded in achieving something nobody else had ever been close to doing before during the 132 years of the America’s Cup. To take the world’s oldest sailing trophy away from the USA. Today, he has taken up (…)
  26 mars 2002
• fr : Trophée Princesse Sofia

  Les séries olympiques se préparent à Palma

  Les inscriptions ne sont pas achevées mais le gratin mondial semble s’être donné rendez-vous sur le plan d’eau espagnol. Les meilleurs coureurs français ont fait le déplacement. A quelques jours de la Semaine Olympique Française, le « Trophéo Princesa Sofia » est un événement majeur de la Préparation Olympique.
  Information FF Voile 25 mars 2002