Articles les plus récents

• en : Jules Verne Trophy

  250 miles away from the latitude of the Cape of Good Hop

  Springtime in Europe, austral autumn for the sailors plying the Southern Hemisphere. 250 miles away from the latitude of the Cape of Good Hope, the maxi-catamaran Orange is extending her long easterly heading at a fast rate of knots. Sir Peter Blake’s record between Ushant and Good Hope should be beaten tonight. On the edge of the fearful (…)
  20 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  A 250 milles de la latitude du cap de Bonne Espérance…

  Printemps à Paris, automne austral pour les marins qui sillonnent l’Hémisphère Sud. A 250 milles de la latitude du cap de Bonne Espérance, le maxi catamaran Orange prolonge à belle vitesse son grand bord vers l’Est. Le record de Peter Blake entre Ouessant et ce cap devrait être battu cette nuit. En bordure des redoutables quarantièmes, l (…)
  20 mars 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 5

  100 Bucks up for grabs

  With more than 25,000 miles sailed in the Volvo Ocean Race, each of the eight teams has developed its character and personality. They were all potential winners before the beginning of the race, starting with a clean sheet of paper as the leader board, now the stronger and weaker campaigns can be clearly identified. This classification not only (…)
  Information Volvo Ocean Race 20 mars 2002
• fr : Multicoque 60’

  Gitana X : un trimaran de 60 pieds pour le Baron de Rothschild

  

  Le dixième Gitana est un trimaran de 60 pieds (18,28 m) dont la réalisation est en cours d’achèvement au chantier Multiplast. Il succède à l’ancien Elf Aquitaine qui était l’unique plan à trois coques de l’auteur des Jet Services et No Limit type Club Med. Présentation d’un trimaran grande classe.
  Christophe Guigueno 20 mars 2002
• en : Steinlager/Line 7 Regatta

  French skipper Luc Pillot leads after day 1

  French skipper Luc Pillot chalked up four wins and only one loss on the opening day of the Steinlager/Line 7 Regatta, to hold the top spot on the leaderboard overnight.
  20 mars 2002
• fr : Course des Phares

  Treize multis autour de sept phares

  Philippe Facque, directeur de Royale Production, et Jean-Marc Puissesseau Président de la CCI de Calais ont dévoilé mardi matin à Paris le parcours de la Course des Phares Calais - Calais dont le départ sera donné le 19 mai.
  19 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange a enjambé le méridien de Greenwich

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  Vers 8 heures ce matin, son grand catamaran Orange a enjambé la ligne imaginaire du méridien de Greenwich. Bientôt, c’est Bonne Espérance qui ne sera plus qu’un point géographique déjà oublié des hommes de Peyron. Le voisinage des quarantièmes a donné un second souffle au Géant. Sa foulée s’est allongée, son allure s’est débridée. Sa (…)
  19 mars 2002
• fr : No Limit

  Geronimo dans la plume !

  Geronimo at full speed !

  Aboard De Kersauson’s giant trimaran
  Christophe Guigueno 19 mars 2002
• en : Steinlager/Line 7 Regatta

  "There are no easy matches"

  On the eve of the 2002 Steinlager/Line 7 Cup, the same words are on the lips of all twelve skippers in the line-up - "there are no easy matches", it is an often used phrase, but never truer than this week on Auckland’s Waitemata Harbour.
  19 mars 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Peyron : "we’re savouring the delivrance !"

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  Whilst it came from Bruno Peyron, we can easily imagine that that is what the whole crew thinks. "At last we can say that this is our first day in the Southern Ocean," continued Bruno. "The boat is doing between 25 and 26 knots and we should be enjoying this NW flow for several days". And with the great long swells of the South Atlantic (…)
  18 mars 2002