Articles les plus récents

• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Peyron : "Nous savourons la délivrance !"

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  Si la phrase est de Bruno Peyron, on imagine facilement qu’elle est dans toutes les têtes des membres d’équipage. " On peut dire que c’est, enfin, notre première journée dans le Grand Sud, poursuit Bruno. Le bateau marche entre 25 et 26 noeuds de vitesse et nous devrions avoir ce flux de nord-ouest pendant plusieurs jours ". Et si la grande (…)
  18 mars 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 5

  In Neptune’s Realm

  King Neptune is back with the fleet, racing in the Volvo Ocean Race, after waiting patiently for five months at the equator for the fleet to return. His patience was rewarded with some fresh sailors who haven’t crossed the equator on a sailing yacht before as they came onboard on one of the southern hemisphere legs. No matter where positioned, (…)
  Information Volvo Ocean Race 18 mars 2002
• fr : VOLVO OCEAN RACE / 5^e étape

  Retour dans l’hémisphère Nord

  

  L’équipage de Team SEB se relaxe. Photo : Magnus Woxen Team SEB

  Deux événements majeurs ont ponctué ce week-end la marche des 8 VO 60 qui disputent actuellement la 5e manche de la Volvo Ocean Race, entre Rio de Janeiro et Miami, où ils sont attendus vers le 27 mars.
  Information Volvo Ocean Race 18 mars 2002
• fr : Construction amateur

  Banjo et l’étrave percée

  Ronan et Diane Gélébart travaillent une partie importante du bateau : son étrave. Inspirés des minis sur lesquels ils ont déjà beaucoup navigué, ils veulent donner à leur bateau de croisière un air de racer. Si la ligne d’étrave est bien entendu verticale, ils ont soigné la position de l’oeil et de la cadène d’étai afin de les camoufler.
  Christophe Guigueno 18 mars 2002
• en : Steinlager/Line 7 regatta

  Oracle’s Peter Holmberg coming back from injury

  Peter Holmberg of the Oracle America’s Cup team is anxious about the Steinlager/Line 7 regatta which starts on Wednesday (20th March), he hasn’t sailed for a month, having suffered a broken collar bone, so he’s starting right back at the deep end.
  18 mars 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Orange is keeping up a good average

  Pushed well to the west for a week by the Saint Helena high, Orange is now battling this weekend with a new very similar zone of high pressure, a "cousin" that is moving far to the south, in a zone usually swept by strongish winds and where the experienced Bruno Peyron expected everything except sailing into a choppy head sea against light (…)
  17 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Peyron préserve sa monture avant l’entrée dans le Grand Sud

  Repoussé très à l’ouest pendant une semaine par l’Anticyclone de Sainte-Hélène, " Orange " se débat ce week end avec une nouvelle zone de hautes pressions très similaire, un " cousin " qui évolue très sud, dans une zone habituellement ventée où l’expérimenté Bruno Peyron s’attendait à tout sauf à naviguer contre une mer formée et face à des (…)
  17 mars 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  Girl Power On Amer Sports Too

  With the equator crossed by all yachts over the course of the day, some of the crews have experienced this crossing for the first time. The ceremonial visit by King Neptune, and the penalties he has inflicted on them will be over by now. Freddy Loof, helmsman on Amer Sports One was really worried and he wrote : "For my own concern I will also (…)
  17 mars 2002
• en : Steinlager Line 7 Regatta

  High Drama marks the last day for the Feeder Series

  With top two place winners, Cameron Appleton and Jesper Bank, not being available to sail in the Steinlager Line 7 because of their America’s Cup commitments, it was not until the very end of today’s racing that the four competitors that go through to the Regatta proper were decided.
  17 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange aux portes des 40^es

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  Entre Afrique et Amérique du Sud, les masses d’air circulent vite sur un océan vide de tout obstacle terrestre. Très vite ! Trop vite ! Même pour un maxi-catamaran dernière génération. L’anticyclone arrive à toute vitesse et happe le " Géant " Orange. A bord, on fait le dos rond et on compose avec l’adversité, vent mollissant et mer chaotique, (…)
  16 mars 2002