– Leg 1 : : Portsmouth to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Sydney
– Leg 3 : : Sydney to Rio
– Leg 4 : : Rio to Portsmouth
• Final Results
Pos Yacht Skipper(s) Crew Country LOA Rig Designer
– 1 Sayula II
133 d 13 h Ramon Carlin 12 Mexico
65
Ketch
Sparkman & Stephens
– 2
Adventure
135 d 8 h
Patrick Bryans
Malcom Skene
George Vallings
Roy Mullender
10-11
UK
55
Sloop
Raymond Wall
– 3
Grand Louis
138 d 15 h
Andre Viant
9-11
France
60
Sch
Dominique Presles
– 4
Kriter
141 d 2 h
Jack Grout
Michel Malinovsky
Alain Gliksman
12-13
France
66.5
Ketch
Auzepy- Brenner
– 5
Guia
142 d 19 h
Giogio Falck
5-6
Italy
45
Sloop
Sparkman & Stephens
– 6
Great Britain II
144 d 11 h
Chay Blyth
9-12
UK
77
Ketch
Alan Gurney
– 7
Second Life
150 d 8 h
Roddie Ainslie
11-13
UK
71
Ketch
EG Van de Stadt
– 8
CSeRB
155 d 7 h
Doni Malingri
5-6
Italy
50
Ketch
Robert Clark
– 9
British Soldier
156 d 21 h
James Myatt
10
UK
59
Ketch
Robert Clark
– 10
Taurango
156 d 22 h
Eric Pascoli
8-11
Italy
55
Yawl
Sparkman & Stephens
– 11
Copernicus
166 d 19 h
Zygfryd Perlicki
5
Poland
45
Ketch
Lisiewicz & Rejewski
– 12
33 Export
175 d 22 h
Jean-Pierre Millet
Dominique Guillet
8
France
60
Ketch
Andre Mauric
– 13
Otago
178 d 9 h
Zdzislaw Pienkawa
9
Poland
55
Ketch
H. Kujaw
– 14
Peter von Danzig
179 d 15 h
Reinhard Laucht
10-12
Germany
59
Yawl
Henry Gruber
– Corrected time takes the handicap in account
– Legend : d = Days h = Hours
• The following boats did not complete every leg of the race
Yacht Skipper(s) Crew Country LOA Rig Designer
– Pen Duick VI Eric Tabarly 14-15 France 73 Ketch André Mauric
– Burton Cutter Leslie Williams Alan Smith 14 UK 80 Ketch John Sharp
– Jakaranda John Goodwin 8 S. Africa 56 Sloop Sparkman & Stephens
– Concorde Pierre Chassin 5 France 32 Sloop G. Auzepy-Brenner
– Pen Duick III M. Cuiklinski 8 France 42.9 Ketch Eric Tabarly
– Leg 1 : : Southampton to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Sydney
– Leg 3 : : Sydney to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Rio de Janeiro
– Leg 5 : : Rio de Janeiro to Miami
– Leg 6 : : Miami to Baltimore
– Leg 7 : : Baltimore to La Rochelle
– Leg 8 : : Annapolis to La Rochelle
– Leg 9 : : Gothenburg to Kiel
– Leg 1 : : Southampton to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Sydney
– Leg 4 : : Sydney to Auckland
– Leg 5 : : Auckland to Sao Sebastiao
– Leg 6 : : Sao Sebastiao to Fort Lauderdale
– Leg 7 : : Fort Lauderdale to Baltimore
– Leg 8 : : Annapolis to La Rochelle
– Leg 9 : : La Rochelle to Southampton
– Leg 1 : : Southampton to Punta Del Este
– Leg 2 : : Punta del Este to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 5 : : Punta del Este to Ft.Lauderdale
– Leg 6 : : Ft.Lauderdale to Southampton
– Leg 1 : : Southampton to Punta Del Este
– Leg 2 : : Punta del Este to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 5 : : Punta del Este to Ft.Lauderdale
– Leg 6 : : Ft.Lauderdale to Southampton
Erwan au départ de la Transat AG2R 200. Photo : Ch.Guigueno
Pendant la trêve hivernale, Erwan Tabarly a délaissé son monotype Figaro Bénéteau pour chausser des skis et participer au raid Mer et Montagne. Si ses objectifs de la saison voile sont la Transat AG2R et la Solitaire du Figaro, il prend le temps de faire le plein de globules rouges en tandem avec une des meilleures skieuses françaises.
La construction du monocoque de Ronan et Diane Gélébart se poursuit à Brest. Après avoir expliqué comment réaliser des scarfs (lire article du 5 janvier), Ronan présente la phase suivante : l’assemblage des planches de contre plaqué pour former la coque du bateau. Il s’agit de réaliser des joints congé tout au long des liaisons entre les (…)
Diane et Ronan Gélébart ont participé ensemble à la Mini-Transat 1999. Ensemble ou plutôt en même temps. Ronan avait choisi de traverser l’atlantique sur un prototype, rouge. Diane, quant à elle, avait préféré un Pogo, jaune. Tous deux préparent maintenant un voilier pour de longues croisières, en double !
Sir Robin Knox-Johnston, Chairman of race organisers Clipper Ventures, announced that Torbay, England, will host the first stopover in the five leg Around Alone 2002-03 solo, round the world yacht race. This West Country region will become the first European stopover in the 20-year history of the race. This also marks the first time a solo RTW (…)
Arrivée à Auckland, la cité internationale de la voile depuis 1995. Photo : C.Borlenghi / Sea&See.it
Il était 18h20 (heure française) hier soir, lorsque Assa Abloy a franchi en vainqueur, sous spi et grand voile haute, la ligne d’arrivée de la troisième étape de la Volvo Ocean Race 2001-2002. Un succès qui couronne une très belle première partie d’étape, puisque l’équipage suédois avait également remporté la Sydney-Hobart, quelques jours (…)
Sir Robin Knox-Johnston a annoncé jeudi que le port Anglais de Torbay sera le point de départ de la deuxième étape du tour du monde en solitaire avec escales dont il est désormais l’organisateur.
What a fantastic day for the kiwis on ASSA ABLOY, to win Leg 3 of the Volvo Ocean Race into Auckland. New Zealanders, Richard Mason and Stu Wilson were heroes along with the rest of the crew of ASSA ABLOY, to the early morning cheering crowd, as they entered Viaduct Basin, after they had crossed the finish line.
Kingfisher plc, a leading international retailer for the home, announced today at the London Boat Show that it would be continuing it’s sponsorship of Ellen MacArthur MBE with a new five-year title sponsorship deal.