– Leg 1 : : Portsmouth to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Sydney
– Leg 3 : : Sydney to Rio
– Leg 4 : : Rio to Portsmouth
• Final Results
Pos Yacht Skipper(s) Crew Country LOA Rig Designer
– 1 Sayula II
133 d 13 h Ramon Carlin 12 Mexico
65
Ketch
Sparkman & Stephens
– 2
Adventure
135 d 8 h
Patrick Bryans
Malcom Skene
George Vallings
Roy Mullender
10-11
UK
55
Sloop
Raymond Wall
– 3
Grand Louis
138 d 15 h
Andre Viant
9-11
France
60
Sch
Dominique Presles
– 4
Kriter
141 d 2 h
Jack Grout
Michel Malinovsky
Alain Gliksman
12-13
France
66.5
Ketch
Auzepy- Brenner
– 5
Guia
142 d 19 h
Giogio Falck
5-6
Italy
45
Sloop
Sparkman & Stephens
– 6
Great Britain II
144 d 11 h
Chay Blyth
9-12
UK
77
Ketch
Alan Gurney
– 7
Second Life
150 d 8 h
Roddie Ainslie
11-13
UK
71
Ketch
EG Van de Stadt
– 8
CSeRB
155 d 7 h
Doni Malingri
5-6
Italy
50
Ketch
Robert Clark
– 9
British Soldier
156 d 21 h
James Myatt
10
UK
59
Ketch
Robert Clark
– 10
Taurango
156 d 22 h
Eric Pascoli
8-11
Italy
55
Yawl
Sparkman & Stephens
– 11
Copernicus
166 d 19 h
Zygfryd Perlicki
5
Poland
45
Ketch
Lisiewicz & Rejewski
– 12
33 Export
175 d 22 h
Jean-Pierre Millet
Dominique Guillet
8
France
60
Ketch
Andre Mauric
– 13
Otago
178 d 9 h
Zdzislaw Pienkawa
9
Poland
55
Ketch
H. Kujaw
– 14
Peter von Danzig
179 d 15 h
Reinhard Laucht
10-12
Germany
59
Yawl
Henry Gruber
– Corrected time takes the handicap in account
– Legend : d = Days h = Hours
• The following boats did not complete every leg of the race
Yacht Skipper(s) Crew Country LOA Rig Designer
– Pen Duick VI Eric Tabarly 14-15 France 73 Ketch André Mauric
– Burton Cutter Leslie Williams Alan Smith 14 UK 80 Ketch John Sharp
– Jakaranda John Goodwin 8 S. Africa 56 Sloop Sparkman & Stephens
– Concorde Pierre Chassin 5 France 32 Sloop G. Auzepy-Brenner
– Pen Duick III M. Cuiklinski 8 France 42.9 Ketch Eric Tabarly
– Leg 1 : : Southampton to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Sydney
– Leg 3 : : Sydney to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Rio de Janeiro
– Leg 5 : : Rio de Janeiro to Miami
– Leg 6 : : Miami to Baltimore
– Leg 7 : : Baltimore to La Rochelle
– Leg 8 : : Annapolis to La Rochelle
– Leg 9 : : Gothenburg to Kiel
– Leg 1 : : Southampton to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Sydney
– Leg 4 : : Sydney to Auckland
– Leg 5 : : Auckland to Sao Sebastiao
– Leg 6 : : Sao Sebastiao to Fort Lauderdale
– Leg 7 : : Fort Lauderdale to Baltimore
– Leg 8 : : Annapolis to La Rochelle
– Leg 9 : : La Rochelle to Southampton
– Leg 1 : : Southampton to Punta Del Este
– Leg 2 : : Punta del Este to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 5 : : Punta del Este to Ft.Lauderdale
– Leg 6 : : Ft.Lauderdale to Southampton
– Leg 1 : : Southampton to Punta Del Este
– Leg 2 : : Punta del Este to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 5 : : Punta del Este to Ft.Lauderdale
– Leg 6 : : Ft.Lauderdale to Southampton
Le maxi-catamaran Orange a été mis à l’eau lundi veille de Noël et achève en ce moment sa phase de préparation technique au chantier de La Ciotat. Il naviguera pour la première fois demain dans les eaux méditerranéennes afin de réaliser ses premiers essais en mer.
La nouvelle gamme Meridian comprend 4 récepteurs GPS à 12 canaux parallèles mémorisant jusqu’à 500 waypoints et 20 routes réversibles de 30 segments maximum.
Nick Moloney, navigateur australien de 32 ans, vient d’être nommé co-skipper du monocoque Kingfisher. Il prend donc la suite d’Ellen MacArthur à la barre du voilier de 18 mètres que la jeune Anglaise vient de mener à la deuxième place du Vendée Globe.
Petit temps au départ de Sydney. Photo : Oskar Kihlborg Team SEB Electronic Image.
C’est à 3h, heure française, ce matin, (soit 13h heure locale), que les huit bateaux engagés dans la Volvo Ocean Race 2001-2002 se sont élancés pour une troisième étape de 2 050 milles, divisée en deux temps.
VO60 s gather at the start of the Sydney- Hobart race which is part of the third leg in the Volvo Ocean Race from Sydney to Auckland. Photo : Oskar Kihlborg Team SEB Electronic Image.
Today, in the early morning coolness, Darling Harbour, Sydney, was a hive of activity as the crews starting leg three of the Volvo Ocean Race made their final preparations and bade their last farewells.
A presque 24 ans, Ellen MacArthur vient d’inscrire son nom au palmarès prestigieux de la Transat Anglaise. En remportant la course mythique dans la catégorie des monocoques, elle succède à de grands noms de l’histoire de la course au large comme Éric Tabarly et Yves Parlier, ou ses compatriotes Francis Chichester et Geoffrey Williams. Pourtant (…)
Des marins comme Francis Joyon, il n’y en a plus beaucoup. La nouvelle donne de la course au large spectacle favorise l’éclosion de jeunes talents médiatiques, tous aussi à l’aise face à un micro que sur un voilier de course au large ou autour de trois bouées. En remportant la Transat anglaise, au nez et à la barbe des machines les plus (…)
Jean-Marie Liot, vingt-neuf ans, est photographe de mer professionnel depuis cinq ans. Basé à Arradon, dans le Morbihan, il vient de lancer sa galerie virtuelle sur internet.