– Leg 1 : : Portsmouth to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Auckland
– Leg 3 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 4 : : Mar del Plata to Southampton
• Final results - classement final
Pos
Yacht
Skipper(s)
Crew
Country
LOA
Rig
Designer
– 1
L’Esprit d’Equipe
111 d 23 h Lionel Péan 8-9 France
58.6
Ketch
Philippe Briand
– 2
Philips Innovator
112 d 21 h
Dick Nauta
10-13
Netherlands
63
Sloop
Judel / Vrolijk
– 3
Fazer Finland
115 d 00 h
Michael Berner
12-14
Finland
65
Sloop
German Frers
– 4
UBS Switzerland
117 d 4 h
Pierre Fehlmann
16-19
Switzerland
80
Sloop
Bruce Farr
– 5
Rucanor Tristar
118 d 9 h
Gustaaf Versluys
Ann Lippens
10-11
Belgium
58
Sloop
Guy Ribadeau - Dumas
– 6
Fortuna Lights
121 d 00 h
Javier Visiers
Jorgie Brufau
Antonio Guiu
9-12
Spain
62
Sloop
Javier Visiers
– 7
Lion New Zealand
121 d 7 h
Peter Blake
21-22
New Zealand
78
Sloop
Ron Holland
– 8
Drum
122 d 6 h
Skip Novak
17-19
UK
77
Sloop
Ron Holland
– 9
Equity & Law
123 d 6 h
Pleun van der Lugt
10
Netherlands
55
Sloop
Doug Peterson
– 10
Côte d’Or
125 d 19 h
Eric Tabarly
17-20
Belgium
83
Sloop
Joubert / Nivelt
– 11
Shadow of Switzerland
128 d 11 h
Otto & Nora
Zehender - Mueller
10-11
Switzerland
57
Sloop
Sparkman & Stephens
– 12
Norsk Data GB
136 d 1 h
Bob Salmon
14-19
UK
77
Sloop
Alan Gurney
– 13
Sas Baia Viking
144 d 18 h
Jesper Norsk
10-12
Denmark
49
Sloop
Elvstrom / Kjaerulff
– Corrected time takes the handicap in account
– Legend : d = Days h = Hours
• The following boats did not complete every leg of the race
Yacht
Skipper(s)
Crew
Country
LOA
Rig
Designer
– Atlantic Privateer
Padda Kuttel 16-18 USA
80
Sloop
Bruce Farr
– NZI Enterprise
Digby Taylor
16
New Zealand
80
Sloop
Bruce Farr
– Leg 1 : : Southampton to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Sydney
– Leg 3 : : Sydney to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Rio de Janeiro
– Leg 5 : : Rio de Janeiro to Miami
– Leg 6 : : Miami to Baltimore
– Leg 7 : : Baltimore to La Rochelle
– Leg 8 : : Annapolis to La Rochelle
– Leg 9 : : Gothenburg to Kiel
– Leg 1 : : Southampton to Cape Town
– Leg 2 : : Cape Town to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Sydney
– Leg 4 : : Sydney to Auckland
– Leg 5 : : Auckland to Sao Sebastiao
– Leg 6 : : Sao Sebastiao to Fort Lauderdale
– Leg 7 : : Fort Lauderdale to Baltimore
– Leg 8 : : Annapolis to La Rochelle
– Leg 9 : : La Rochelle to Southampton
– Leg 1 : : Southampton to Punta Del Este
– Leg 2 : : Punta del Este to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 5 : : Punta del Este to Ft.Lauderdale
– Leg 6 : : Ft.Lauderdale to Southampton
– Leg 1 : : Southampton to Punta Del Este
– Leg 2 : : Punta del Este to Fremantle
– Leg 3 : : Fremantle to Auckland
– Leg 4 : : Auckland to Punta del Este
– Leg 5 : : Punta del Este to Ft.Lauderdale
– Leg 6 : : Ft.Lauderdale to Southampton
Le Néo Zélandais, vainqueur de la Whitbread, deuxième détenteur du trophée Jules Vernes et double vainqueur de la Coupe de l’America aurait été assassiné ce matin en Amazonie.
La maquette du nouveau monotype. Photos : Ch.Guigueno
Le nouveau Figaro Bénéteau serait-il déjà un succès ? La classe Figaro Bénéteau reconnaît comptabiliser entre 20 et 25 intentions d’achat. Le chantier Bénéteau qui a promis de construire 50 bateaux en un an remplit son carnet de commandes.
Après une saison record dont la principale épreuve était la Transat Jacques Vabre en double, Franck Cammas et Alain Gautier ont terminé au coude à coude. Chacun marque 78 points sur la saison mais c’est le skipper de Groupama qui s’impose grâce à sa victoire dans la transatlantique.
Onze skippers sont classés (Joyon, Duprey et Richards n’ont (…)
Le premier Open 570 exposé à la Porte de Versailles. Déjà dix commandes. Photo : Ch.Guigueno
Les chiffres sont inversés mais le concept reste le même. Une raison à cela, le papa des deux quillards moderne n’est autre que le Groupe Finot. “Finot a déposé la marque Open” précise, un brin énervé, Bruno Hervouet, le patron du chantier Phileas qui construit cette version assagie de la bête en série.
Laurent Brossat devant le Fun Power exposé au salon nautique de Paris. Photo : Ch.Guigueno
La carène possède un air d’Europe. Laurent Brossat, son architecte et constructeur, avoue justement être un ancien régatier de cette série. Il a aussi navigué en Laser et s’est inspiré des skiffs, les 18 pieds australiens, pour dessiner un dériveur en solitaire de la nouvelle génération.
L’Australienne Layne Beachley vient de remporter son quatrième titre mondial consécutif en se qualifiant pour les quarts de finale du Billabong Pro Maui. Sa compatriote Neridah Falconer s’adjuge de son côté l’épreuve en battant en finale Pauline Menczer.
Australian Layne Beachley today reached an ’Everest’ of a career goal by equaling the previous record set of four consecutive world titles by claiming her fourth at the Billabong Pro Maui, the final women’s World Championship Tour (WCT) of 2001. Neridah Falconer, meanwhile, achieved her own milestone this afternoon by defeating 1993 world (…)
illbruck arrive à Sydney à 2 heures GMT ce matin. Photo : Daniel Forster / illbruck
En franchissant en vainqueur, à 01h 22 (heure française – 11h 22 heure locale) la ligne d’arrivée de la seconde étape Cape Town – Sydney, illbruck signait une magnifique victoire, arrachée aux différentes fortunes de mer qui ont éprouvé l’équipage battant pavillon allemand depuis le début de cette manche de 6 550 milles. Les ennuis de illbruck (…)