Toutes les versions de cet article :
[English][français]
Orange II and Bruno Peyron’s crew have just set a new round the world record in 50 days, 16 hours, 20 minutes and 4 seconds, achieving an average speed of 22.2 knots. Ahead of Cheyenne (Steve Fossett), the previous outright record holder by 7 days 17h 12’ 41’’. Ahead of Geronimo (Olivier de Kersauson), the previous Jules Verne Trophy holder by 12 days 21h 39’ 42’’
Mission accomplished ! By crossing the finishing line off the Island of Ushant in the dark of night under clear skies at 02.23 GMT this morning, Bruno Peyron and his 13-man crew have just achieved a remarkable performance. They have smashed the records set last year by the American Steve Fossett and the French yachtsman Olivier de Kersauson. No one on board would have dared to imagine when they set out at 10.03 on Monday 24th January that they would achieve such a record. The Orange II maxi-catamaran, launched on Monday 22nd December 2003, proves quite clearly that she is the fastest ocean racing yacht in the world. Having already smashed the 24 hour sailing record (706.20 miles) and the Mediterranean record (Marseilles/Carthage) last summer, she has just added this supreme challenge to her list of successes. This catamaran skippered masterfully by Bruno Peyron, who built up a top level crew around him, has a fine future ahead of her, having shown she can literally swallow up the oceans. However, this morning, they were not talking about the future, but simply celebrating their achievement before heading into Brest docks to moor up at the Quai Malbert, where Orange II is expected later this morning at around 09.30 GMT. As she crossed the finishing line, the south south westerly wind was blowing at 25/27 knots. The maxi-catamaran crossed it at 28 knots just 0.5 miles from the coast. « We tried to get it just right, as we have done throughout the journey, » Bruno Peyron said with some real emotion in his voice.
Bruno Peyron, during the radio report just after crossing the finishing line : « It’s more emotion than joy. It corresponds to the long hard slog. So there’s no explosion. It’s intense, violent, just like this round the world voyage. I really love this night, and we’re going to try to make the most of it. Everyone is out on deck, and I don’t think we’ll be sleeping much before we get back on dry land, even if we haven’t really made any plans. This is a genuine record, which is beyond dispute. The boat is certainly a classy creation and was handled by a superb crew. We’ll have plenty of time to talk about it again.”
Olivier de Kersauson, the chairman and former holder of the Jules Verne Trophy, congratulated Bruno Peyron and his crew on their fabulous performance around the world. « The hurdle of fifty days is now within reach, showing the huge amount of progress that our sport makes each year. No other racing sport can claim to have made this progress, as each new generation of boat pushes back the limits still further. The Jules Verne Trophy remains the outright reference for human and technological commitment, and Bruno Peyron has just added a new chapter, his third, to its history. »
Major moments
– The best day : 6894 miles, 6th February, going down the South Atlantic.
– The worst day : 166 miles, on 9th March, off Cape Verde.
– Number of days above 600 miles : 12
– Maximum lead over Cheyenne’s time : 10 days, on 3rd March
– Three new intermediary records in the process of being certified by the World Speed Sailing Record Council (WSSRC) 2005 /2008 : best time from the Equator to the Equator and the fastest crossings of the Indian and Pacific Oceans.
– The world 24 h record (706.2 miles covered at an average of 29.42 knots) - August 2004.
– The Mediterranean record (17h, 56 mins and 13s, at an average of 25.53 knots) - September 2004.
– The Record between Ushant and the Cape of Good Hope (14 days, 8h and 19 mins) - February 2005.
– The Record between the Equator and the Cape of Good Hope (7days, 5h, and 22mins) - February 2005.
– The Record between the Cape of Good Hope and Cape Leeuwin (7 days, 5 hours and 35 minutes) - February 2005.
– The Record between Ushant and Cape Leeuwin (21 days 13 hours and 54 minutes) - February 2005.
– The Record between the Equator and Cape Leeuwin (14 days and 11 hours) - February 2005.
– The Record between Cape Leeuwin and Cape Horn (10 days 23 hours 35 minutes) - February 2005
– The Record between Tasmania and Cape Horn (8 days 18 hours 06 minutes) - February 2005
– The Record between Cape Horn and the Equator (8 days 5 hours and 36 minutes) in March 2005
– The Record Equator-Equator (33 days 16 hours and 9 minutes) - March 2005
Aboard Trimaran SVR-Lazartigue, skipper Tom Laperche and his crew claimed victory this Monday, July 28, in the 51st edition of the legendary Rolex Fastnet Race, from Cowes (UK) to Cherbourg-en-Cotentin (France). Already winners of the previous edition and current course record holders, the crew delivered a strong performance just months ahead (…)
Blessed with a perfect sunrise, flat seas and a modest 15kts breeze as he approached the long awaited finish line off Brest this morning Charles Caudrelier took time to enjoy the final ten miles of his solo multihull race round the world.
At about 1600h (CET) today, Monday 15 January 2018, Spindrift 2 was sailing just off Point St Matthieu and Camaret in Brittany on her way to the start line of the Jules Verne Trophy, when she dismasted.
François Gabart, who left Ouessant on 4 November 10:05 (UTC+1), crossed the finishing line of his solo round the world, located between Lizard Point and Ouessant, at 02:45 (French time, UTC+1) this 17 December. For his first attempt, the MACIF trimaran skipper establishes a new single-handed round the world record of 42 days, 16 hours, 40 (…)
New York, François Gabart loves the city so much he has won there twice. After winning solo last year, Gabart came back with a five-man crew and showed again that in this race of giants Macif is king.
On Thursday, March 30th, the Gitana Team invited the press to the Palais de Tokyo to mark the official launch of Maxi Edmond de Rothschild, a "giant" 32 meters long by 23 meters wide, which is experiencing its last months of construction after more Of a year and a half of construction. The launch of this new Gitana unit is scheduled for July. A (…)
The 2025 Swan One Design Worlds, the flagship event of the ClubSwan Racing Nations League, concluded today in Porto Cervo after an unforgettable week that brought together 35 yachts across four one-design classes and over 30 nations. Organized by Yacht Club Costa Smeralda YCCS in collaboration with ClubSwan Racing, the event once again (…)
Le navigateur Alan Roura, 32 ans, s’est associé à AMAALA pour participer à The Ocean Race Europe 2025. À moins de trois mois du départ de la course à Kiel, en Allemagne, l’équipe entame une intensive phase de préparation alors que le bateau sera mis à l’eau à Lorient à la fin du mois.
La SPL Bretagne Plaisance s’engage aux côtés de deux jeunes navigateurs malouins de 22 et 23 ans, Marie-Adélaïde Le Gué et Alexandre Carlo, pour promouvoir la voile de compétition, l’innovation et l’inclusion. En devenant sponsor principal du Figaro Bénéteau 3 N°44, Bretagne Plaisance accompagnera LGC Sailing jusqu’à fin 2027, soit sur plus (…)
Du 29 avril au 10 mai 2026, les ULTIM se donneront rendez-vous à Antibes. À bord de ces multicoques volants, les équipages disputeront une course vers l’inconnu au fil d’un sprint haletant et épique, qui les mènera jusqu’aux rivages de la Grèce, avant de revenir dans la cité antique. Un défi humain et technologique sur les traces de l’Odyssée (…)
Deux années de travail et plus encore de réflexion, de doutes et de convictions pour confirmer que le projet de construire un bateau de course en carbone ré-employé et en titane récupéré dans les blocs opératoires pouvait devenir une réalité. Ce mardi matin, Armel Tripon, Nolwenn Febvre, l’équipe des P’tits Doudous, les soignants et tous ceux, (…)
It has been a long time coming after spending much of the 2024 season finishing second and even continuing this in the recent IMA Maxi European Championship, but finally Guido Paolo Gamucci’s Cippa Lippa X has won a race. On Saturday morning at 1012 off Marina di Punta Ala, the white-hulled canting keel Mylius 60 crossed the finish line of the (…)
L’Armen Race Uship 2025 s’est clôturée ce dimanche avec la remise des prix qui a vu tous les vainqueurs récompensés et célébrés. Cette 14e édition aura rempli une nouvelle fois toutes ses promesses : des parcours splendides, un accueil des coureurs à toute heure du jour et de la nuit et des équipes de la Société Nautique de La Trinité-sur-Mer (…)
Lorsqu’en avril dernier, Alinghi Red Bull Racing a décidé de ne pas participer à la 38e America’s Cup, c’était en raison de sérieuses préoccupations concernant l’administration et la gouvernance de l’America’s Cup par le tenant du titre, Team New Zealand.
Dans la nuit de mardi à mercredi, à 01h50, un grave incident s’est produit au large de Brest dans le cadre de la CIC Normandy Channel Race. Le Class40 « NST - Cabinet Z », skippé par Thomas Jourdren et Cédric De Kervenoaël, est entré en collision avec un cargo italien dans des conditions de mer particulièrement délicates. Malgré les précautions (…)
Tracté par son aile de kite, le voilier SP80 a atteint une vitesse de pointe de plus de 58 nœuds, soit 108 km/h. Ce nouveau record personnel place SP80 comme le deuxième voilier le plus rapide jamais mesuré, derrière Vestas Sailrocket II et ses 68.01 nœuds de vitesse maximale. Si la vitesse de pointe n’est pas prise en compte pour homologuer un (…)