Articles les plus récents

• fr : Course des Phares

  Arrêts aux stands en série pour les multicoques

  

  Le pit stop de Belgacom à Port La Forêt. Photo : Marine Crenn / Belgacom Sailing Team.

  Après les escales de six trimarans, la Course des Phares prend une autre dimension avec une âpre bataille en tête entre Fujifilm, Bonduelle et Foncia. Mais le trio est loin d’avoir fait le trou même si les écarts commencent à être conséquents : le petit temps attendu sur les côtes espagnoles devrait relancer le débat avec un retour des (…)
  Information ORMA / Multi Cup 60’ 28 mai 2002
• fr : REGATA RUBICON

  Arrivée de la Rubicon dans la soirée

  Sill Plein Fruit, le monocoque rouge et bleu de Roland Jourdain (Sill Plein Fruit), qui a remporté la première étape à Lanzarote, est sur le point de s’offrir un joli doublé. Bilou et ses équipiers sont attendus en début de soirée dans le petit port italien de Santa Margherita (Ligure). A 17h00 (heure française), ils n’étaient plus qu’à 37,5 (…)
  Information Regata de Rubicon 28 mai 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 8

  Back Down

  In the shallow waters of the North Sea, all crews report trouble with catching seaweed with their keels, rudders and engine struts. Getting anything wrapped around one of your boat’s appendages is the nightmare of every racing sailor. The flow of water around the fin that has been perfectly smoothed before hitting the water is destroyed and a (…)
  Information Volvo Ocean Race 28 mai 2002
• fr : Spa Regatta

  Deux podiums pour l’équipe de France

  Deux podiums seulement. Ils sont l’ouvre de Gildas Philippe et Nicolas Le Berre en 470 (médaille de bronze) et des filles Ingrid Petitjean et Nadège Douroux dans la même catégorie. En Mistral, Nicols Huguet et Jeanne Mailhos ratent le podium d’une place. Prochaine épreuve : la semaine de Kiel entre le 26 et le 30 juin.
  Christophe Guigueno 28 mai 2002
• fr : Regata Rubicon

  Arrivée ce soir à Santa-Margherita Ligure !

  « Cela droppe dans le djebel ! » : La phrase est de Roland Jourdain et résume bien la situation. Vent de travers soit Mistral appuyé, 18,6 nœuds de vitesse moyenne sur une heure, deux ris dans la grand voile et trinquette sur le nez du bateau… Sill Plein Fruit a une fois de plus creusé l’écart en quelques heures seulement sur son poursuivant du (…)
  Information Regata de Rubicon 28 mai 2002
• fr : Course des Phares

  Loïck Peyron fonce dans la plume !

  Loïck Peyron in the Channel strong seas

  Christophe Guigueno 27 mai 2002
• fr : COURSE DES PHARES

  Les multicoques entre les îles de Bretagne sud

  

  Les 60 pieds encore regroupés au moment du départ de Calais. Photo : G.Martin-Raget

  Fujifilm, le trimaran à la robe verte skippé par Loïck Peyron est en tête de cette deuxième édition de la Course des Phares Calais-Calais. En 24 heures, la Manche a été avalée par les dix trimarans engagés. Un nouveau bras de fer s’engage le long des côtes de Bretagne Sud avec ses îles Glénans, Groix, Belle-île et encore plus au sud, l’île (…)
  Information ORMA / Multi Cup 60’ 27 mai 2002
• fr : REGATA RUBICON

  Jourdain reprend l’avantage à 340 milles de l’arrivée

  L’équipage de Roland Jourdain (Sill Plein Fruit) a réussi a reprendre la tête de la course tôt ce matin devant Bernard Stamm (Bobst Group-Armor Lux). A 70 milles derrière, Kingfisher tente sa chance à l’opposé des autres concurrents en contournant l’archipel des Baléares par le sud.
  Information Regata de Rubicon 27 mai 2002
• en : Volvo Ocean Race / Leg 8

  Navigators’ Challenge in the North Sea

  "Since rounding Ushant off the north coast of France, ASSA ABLOY has done well to play the right hand side of the track picking up better current and better breeze," wrote navigator Mark Rudiger from on board, continuing, "we were a little miffed as to why the fleet kept pushing left and put a loose cover on them just in case the left hand (…)
  Information Volvo Ocean Race 27 mai 2002
• en : Team Dennis Conner

  Stars & Stripes, USA-77, christened in Long Beach, California

  

  Team Dennis Conner christened and launched Stars & Stripes, USA-77 today at a ceremony held at the team’s training compound in Long Beach, California. 300 corporate sponsors, New York Yacht Club members, family and friends attended the celebration, which marks the next phase of Conner’s America’s Cup challenge.
  27 mai 2002