Toutes les versions de cet article :
[English][français]
Bertrand Delesne (Entreprendre durablement) won at mid afternoon the first stage of The Charente-Maritime/Bahia Transat 6.50 for the categoty prototype, completing the 1148 miles that separate the Charente-Maritime of Funchal - Madeira Islands - in 6 days, 21 minutes and 21 seconds. The young naval architect form La Rochelle Henry Paul Schipman (Maisons de l’avenir Urbatys) arrived two hours later, and was the author of a remarkable run on a prototype designed by himself (for the firm Lombard). The one that caused a great sensation in this first stage is undoubtedly the young (24 years ago) Portuguese Francisco Lobato (ROFF TMN), which glamoured Lusitania media by wining the stage in the series category. He relegated his nearest rival, the native of Harfleur Charlie Dalin (cherche sponsor - charliedalin.com) 75 miles behind, and if we consider conditions of low-wind prevailing on the islands, it is a strong hours capital therefore never seen in this category.
The race time record set here two years ago by the sailor Isabelle Joschke, that was about to be defeated for a long time after this great downwind in the Portuguese trade winds, is still the property of the Franco-German. The last 36 hours of racing in the heart of the anticyclone pushed and still pushes the solos sailors dig in their physical and mental resources. Bertrand Delesne, surprisingly relaxed and lucid, already thinks of this stage as a (good) souvenir, and prepares himself for the next 3 100 miles to Salvador de Bahia.
"What a great race !" "I was delighted," What an amazing boats !"... Bertrand DELESNE, HP Schipman and Francisco Lobato, the comments of the first sailors to reach Funchal testify of the intensity of the race as well as of the pleasure they had at sea on this fabulous machines when they were playing with the elements. First lessons, not least to identify among all the statements made with the nicest smiles, Francisco Lobato his fast, he sails perfectly, and he has an unusual sense of trajectory. Qualities that should make him next year, a dreaded "freshman" in the Figaro Class. Another reflection of the heroes of the day, the prototypes can go much faster... but for shorter times than the Portuguese’s Pogo 2 ; "Our prototypes literally fly in the breeze" Delesne says. "Keeping in thirty knots of wind the code 5 (small breeze gennaker, Ed), more than two hours would be impossible," says the winner of the day. "I made the descent along the Iberian peninsula with two reefs and solent" HP Schipman does not hide his joy and outbid on the same subject. "I spent the first 4 days in the the cabin, under pilot, with three reefs in the mainsail to Cape Finisterre !" Yet the fantastic protos flew in acceleration to 20 knots and more, "21 knots followed by a jump over a wave" says Delesne. "As a result, I sailed continuously to 60% of its potential, I got scared."
Time and distance gaps in series : Behind Thomas Ruyant (Faber France), that arrived less than three hours after Delesne, were are still waiting in the evening for Stéphane Diraison (Cultisol Marins Sans Frontières) and Fabien Després (Soitec). Thus, the larger gaps will extend the wait. The podium in series is not yet completed and between Charlie Dalin (cherche sponsor-charliedalin.com), Ricardo Apolloni (Ma Vie pour Mapei), Xavier Macaire (Masoco Bay), who will be 2nd and 3rd ? These three men have t70 miles of becalmed weather to find out... So the gap widened by Lobato may be significant.
Ordre d’arrivée à Funchal
– 1 754 DELESNE Bertrand ENTREPRENDRE DURABLEMENT 6j0h21’21’’
– 2 607 LOBATO Francisco ROFF TMN 6j2h31’3’’ (1er série)
– 3 716 SCHIPMAN Henri Paul MAISON DE L’AVENIR URBATYS 6j2h40’13’’
– 4 667 RUYANT Thomas Faber France 6j3h21’56’’
The inaugural McIntyre Mini Globe Race (MGR) has officially set sail, and what a start it’s been ! The first leg from Antigua to Panama has already delivered drama, camaraderie, and a masterclass in offshore sailing in these Mighty Mini’s. With 15 ALMA Class Globe 580s battling it out over 1,200 nautical miles, the MGR is proving to be (…)
Expected in the middle of Thursday night, the conclusion of the first leg of the 24th edition of La Boulangère Mini Transat (1,350 miles from Les Sables d’Olonne to Santa Cruz de La Palma) for the Proto category ultimately took place after 9 hours, on Thursday morning. The doldrums, with no wind, made their appearance on the final fifteen miles (…)
With late starter Jim Schofield from Ireland arriving safely in Marina Rubicon Lanzarote on the 10th of November, all entrants of this eventful inaugural qualifier are now gathered in Lanzarote (Spain), including Class Globe 5.80 Class founder Don McIntyre.
The Mini 6.50 has finally touched the water and is foiling. The boat is currently undergoing testing conducted by the yard Knierim Yachtbau in Kiel, Germany.
If you needed proof about how well you can control and understand your boat, you just had to sit back and watch the last miles of Ian Lipinski’s race this morning between the islet of Cabri and the finish line of the Mini-Transat La Boulangère. After a final gybe, the skipper of Griffon.fr hurtled along under large spinnaker before opting for a (…)
Race after race, the Mini Transat has always maintained its popularity. For this 2017 edition, entrusted to the Collectif Rochelais pour la Mini Transat, the race will host a full contingent as the number of applicants signed up for the adventure already exceeds the 84 places made available by the organiser. Unquestionably, it is this loyalty (…)
Cette nuit, c’est passé par l’Ouest. A 4h00, Belgacom est en tête de la course avec 3,6 milles sur Groupama et Bonduelle pointe… 8e. Chez les monocoques, Sill Plein Fruit leader encore hier matin s’est recalé vers l’Ouest, a donc empanné et perd du terrain en route directe. Ecover, bien calé à l’Ouest, en profite et se glisse devant. Il pointe (…)
The Transat Jacques Vabre Race HQ in Paris has just received the news that Sergio Tacchini (Fauconnier/Proffit) is retiring to home base at Port La Foret in France. They managed to detail more of their incident this morning and here is a transcript of that explanation from their shore team.
Les concurrents mis à rude épreuve, par les conditions météo et pour certains, par la casse sur leur bateau, et déjà des escales programmées et un abandon… Dans les trois classes, les leaders poussent leurs machines aux limites de ce qu’ils jugent raisonnable... et ça tient !
Jean Luc Van Den Heede s’éloigne inexorablement des côtes brésiliennes et des températures clémentes. Depuis hier c’est en polaire et ciré que l’Amiénois navigue à l’approche des fameux quarantièmes rugissants.
With the arriving of Christian Saury took end this edition of the Transat 650. They were 60 single-handed skippers to start from La Rochelle on September 22nd : 27 in the serie division and 33 in the prototype one.
Avec l’arrivée de Christian Saury s’est terminée cette nouvelle édition de la Mini-Transat, baptisée cette année Transat 650 Charente Maritime - Bahia. Soixante concurrents avaient pris le départ de La Rochelle le 22 septembre dernier : vingt-sept bateaux de série et trente trois bateaux prototypes.
La bataille des superlatifs pour qualifier le départ des quatorze multicoques de cette cinquième Transat Jacques Vabre est à l’image de leur engagement sur l’eau. Incroyable « l’agressivité » avec laquelle les protagonistes sont entrés dans le vif du sujet. Départ au raz de la bouée mouillée au bateau comité à la seconde près - à 12h50 (…)