Toutes les versions de cet article :
[English][français]
Linking onto the back of the recent Transat Jacques Vabre two-hander and doubling up as both a return to Europe race and a potential qualifier for 2012’s Vendée Globe, every one of the eight Imoca 60 monohulls took the start of the Transat B to B race from Saint Barts in the Caribbean to Lorient on France’s West coast at 1000 hours local time (1400 UTC). Making the start line directly from the neighbouring island of Saint Maarten after completing repairs in record time, François Gabart (Macif) confidently overhauled the rest of the fleet and barrelled onwards with a moderate east to north-easterly breeze on his northward course leaving Ile Fourchue, situated off the north-west tip of Saint Barts, to starboard before hitting the open road to Brittany.
After a blinder of a move by François Gabart (Macif) on the start line to slide through into first place in front of a very top-class fleet, Michel Desjoyeaux’ protégé showed just what he was made of and how confident he is with the recent, fairly major repairs, as well as his capacities in this his first-ever single-handed transatlantic sprint.
In their eagerness to close the gap, Safran, PRB and Virbac-Paprec 3 suffered minor impact damage as they jockeyed for position in Macif’s wake. The skipper of the former boat won his protest and Vincent Riou and Jean-Pierre Dick each had to perform two penalty turns (720 degrees). A clear indicator then of the competitive spirit that epitomises the spirit of Imoca racing, which bodes well for an intriguing battle of Atlantic proportions over the coming fortnight to three weeks.
Having left the only Caribbean course mark to starboard, the fleet will initially be focusing on gaining ground to the North before opting to round to the East or the West of a zone of high pressure in a couple of days’ time. Once around that particular obstacle the winter lows will scoop up the fleet. It’s still too early to have an exact idea of the chronology at this stage but 30 knot winds, gusting to over 40 knots, are expected with the passage of the first front over the 9th or 10th. As such it could be a very quick race for the leaders with a race time of under-2 weeks still on the cards right now.
It goes without saying that the two British skippers of this eight-strong fleet will be giving their all in the Transat B to B. Mike Golding on his seriously revamped Gamesa (coachroof, rig…) will be eager for revenge and a chance to show what he and his steed are really made of after his poor weather choices in the Transat Jacques Vabre. Meantime, Alex Thomson on Hugo Boss will be keen to show that he can sail just as clean a course in single-handed configuration as he does double-handed, after taking a brilliant second place in the classic West-East Atlantic race.
After leaving Mondello, just north of Palermo, at midday on Tuesday, competition in the Maxi class, part of the 41 boat fleet in the annual Palermo-Montecarlo, was decided on Thursday. The IRC corrected time victory went to a first time winner, while one of the race’s most frequent competitors was again both first home and set a new race (…)
Alexis Loison and Jean-Pierre Kelbert’s JPK 1050 Léon has been crowned overall winner of the Rolex Fastnet Race. No other boat still racing on the 695 nautical mile course can catch the French doublehanded duo for overall honours in this, the 51st edition of the Royal Ocean Racing Club’s offshore classic.
The Royal Ocean Racing Club (RORC) is delighted to announce the Yacht Club de Monaco (YCM) as the winner of the 2025 Admiral’s Cup. After an intense battle during the RORC Channel Race, six inshore races in the Solent and the prestigious finale, the Rolex Fastnet Race, the Yacht Club de Monaco team is victorious. Runner-up for the Admiral’s Cup (…)
Volvo 70 Tschüss 2 (USA), owned by Christian Zugel and co-skippered by Johnny Mordaunt, has taken Line Honours in the West to East Transatlantic Race 2025 in an elapsed time of 07 Day 15 Hrs 29 Mins and 10 Secs. Tschüss 2 Crew : Christian Zugel, Johnny Mordaunt, Al Fraser, Andrew McLean, Campbell Field, Christopher Welch, Edward Myers, Fredric (…)
It has been a long time coming after spending much of the 2024 season finishing second and even continuing this in the recent IMA Maxi European Championship, but finally Guido Paolo Gamucci’s Cippa Lippa X has won a race. On Saturday morning at 1012 off Marina di Punta Ala, the white-hulled canting keel Mylius 60 crossed the finish line of the (…)
The inaugural McIntyre Mini Globe Race (MGR) has officially set sail, and what a start it’s been ! The first leg from Antigua to Panama has already delivered drama, camaraderie, and a masterclass in offshore sailing in these Mighty Mini’s. With 15 ALMA Class Globe 580s battling it out over 1,200 nautical miles, the MGR is proving to be (…)
Le CNBPP a programmé pour sa saison 2002 une deuxième édition de la Select 650. Les minis menés en solitaire prendront donc à nouveau le départ d’une course de 300 milles environ au départ de La Baule. Cette course se déroulera du 1er au 5 mai prochain.
Parti le 19 septembre dernier de Manhattan, le trimaran de 53 pieds Great American II vient d’arriver en Australie. Il a franchit la ligne d’arrivée mouillée devant le Royal Yacht Club of Victoria. Il était 13h29 mardi après midi (heure australienne).
A finish gun fired from the Royal Yacht Club of Victoria at 1:29 PM today signaled a new sailing record from New York City to Melbourne. The 53-foot trimaran Great American II completed the 15,000-mile voyage to Australia in 68 days 10 hours 7 minutes 52 seconds, breaking a record that had stood for 146 years.
The SeaSailSurfer of the month has won the two-handed transatlantic from Le Havre to Salvador de Bahia. He is from Switzerland and is nearly 33 years old : Stève Ravussin was Franck Cammas crew aboard the 60’ trimaran Groupama.
Le SeaSailSurfer du mois s’est illustré entre Le Havre et Salvador de Bahia. Il s’agit du Suisse Stève Ravussin, vainqueur au coté de Franck Cammas de la Transat Jacques Vabre dans la catégorie des monocoques.
FRA 46 et NZL 32 en plein circling devant l’île de Groix. Photo : Ch.Guigueno
Samedi 24 novembre, dans le petit Solent breton qui sépare Lorient de l’île de Groix, s’est déroulé le dernier entraînement de l’année des deux Class America français, FRA 46 et NZL 32. Les deux bateaux, l’ex-6e Sens, demi-finaliste de la Louis Vuitton Cup 1999 et Black Magic, vainqueur de la Cup 1995, ne reverront la mer qu’en mars 2002 avec (…)
Sailors worldwide will be able to keep up with the latest sailing news with CNN’s new TV programme Inside Sailing starting this Sunday the 25th November at 2030 GMT.
Course au Large était un magazine de l’époque des maxi-multicoques. Édité par l’Union Nationale pour la Course au Large, il était le pendant français du britannique Seahorse, le magazine du RORC. Course au Large avait terminé sa carrière sous un grand format illisible.
The Transat Jacques Vabre 2001 was the last event to count in the biennial FICO-LACOSTE 2001 World Championships, for skipper, crews and sponsors alike, and the results of this race have finally determined the winners, who will be presented with their titles on the 7th December in Paris, at the
official Awards Ceremony.
Pendant que la concurrence s’entraîne à Auckland, les membres du Défi Français pour la Coupe de l’America poursuivent leur préparation à Lorient dans le Morbihan. La nouvelle base, créée entre les deux bases sous-marines, vestiges de la dernière guerre mondiale, va être inaugurée ce soir en présence de Jean-Yves Le Drian. Le président de la (…)