Sea, Sail & Surf news
America’s Cup World Series
Chris Draper remporte la grande régate en flotte finale en Italie
Terry Hutchinson prend la victoire dans le Match Racing Championship
dimanche 15 avril 2012 –
Toutes les versions de cet article : [English] [français]
La météo maussade à Naples n’a pas entaché la passion des Italiens, récompensés par la belle performance de Luna Rossa-Piranha mené par le décidément très talentueux Chris Draper qui remporte la grande régate en flotte finale du ‘Super Sunday’, lui assurant la victoire du Fleet Racing Championship. Ce même équipage avait déjà terminé deuxième des Match Race en début d’après-midi ! Joli résultat également pour l’équipage de Terry Hutchinson qui efface son chavirage du premier jour par sa victoire dans le Match Racing Championship.
Si James Spithill (ORACLE Racing) n’a pas été à son meilleur niveau cette semaine, il prend néanmoins la tête du classement général de la saison 2011-2012, devançant désormais d’un point son rival Dean Barker (Emirates Team New Zealand) qui est passé à côté de ce rendez-vous italien.
Artemis Racing, vainqueur des duels
Terry Hutchinson rappelait en début de semaine à quel point son équipe s’est entrainée cet hiver à Valence. Le chavirage d’Artemis Racing le premier jour avait été plutôt difficile à admettre pour le team suédois qui n’a pas réussi à briller ensuite sur les régates en flotte. En revanche, les hommes de Hutchinson ont mené un parcours exemplaire en Match Race, battant aujourd’hui les deux Luna Rossa : l’espadon de Paul Campbell-James en demi-finale puis le Piranha de Chris Draper en finale.
Les Italiens réussissent leur entrée ! Le syndicat du magna de la mode et patron de Prada, Patrizio Bertelli, a imposé sa griffe à Naples devant ce public italien totalement fan de voile et supporter dans l’âme. Menés par deux experts britanniques de la voile légère, eux-mêmes épaulés par de solides match racers et vétérans de la Coupe comme les tacticiens Francesco Bruni avec Chris Draper et Max Sirena aux côtés de Paul Campbell-James, les deux bateaux de Luna Rossa ont réussi leur entrée dans les America’s Cup World Series.
Bonne semaine pour Energy Team : Les Français terminent 5e du tournoi de Match Race et 4e des Fleet Racing. Au bilan d’Energy Team : une place de 2 mercredi, une victoire vendredi et une 4e place sur la course en flotte du jour ainsi que des résultats très corrects toute la semaine. Les Français se tirent bien de ces épreuves napolitaines, surtout au regard d’un hiver sans entraînement et de finances sans commune mesure avec les grosses écuries. Yann Guichard qui barrait à Naples et passe le guidon à Loïck Peyron dans un mois à Venise, affirme qu’avec un peu plus de régularité, cette équipe est capable d’accrocher le podium de la saison 2011-2012.
Bundock, champion de vitesse : Comme il l’avait fait à San Diego, Darren Bundock (ORACLE Racing) signe le meilleur chrono sur les AC500 Speed Trials avec un run sur 500 mètres réalisé en 47,56 secondes. A noter qu’Energy Team enregistre le 4e temps avec 3,95 secondes de plus.
Fleet Racing Championship Naples – Classement général après sept manches :
- 1. Luna Rossa - Piranha (Barreur : Chris Draper) ; 92 points
- 2. ORACLE Racing - Spithill (Skipper : James Spithill) ; 77 points
- 3. Emirates Team New Zealand (Skipper : Dean Barker) ; 60 points
- 4. Energy Team (Skipper : Yann Guichard) ; 54 points
- 5. Team Korea (Skipper : Nathan Outteridge) ; 49 points
- 6. Luna Rossa - Swordfish (Barreur : Paul Campbell-James) ; 41 points
- 7. Artemis Racing (Skipper : Terry Hutchinson) ; 40 points
- 8. ORACLE Racing - Bundock (Skipper : Darren Bundock) ; 37 points
- 9. China Team (Skipper : Fred Le Peutrec) ; 15 points
AC500 Speed Trials Naples – Epreuves de vitesse sur 500 mètres :
- ORACLE Racing Bundock - 47.56 seconds
- Artemis Racing... +0.02
- Luna Rossa Swordfish... +1.94
- Energy Team... +3.95
- China Team... +3.97
- Team Korea... +5.23
- Luna Rossa Piranha... +8.69
- ORACLE Racing Spithill... +10.89
- Emirates Team New Zealand... +11.50
Match Racing Championship Naples – Duels de dimanche
- Finale – Artemis Racing bat Luna Rossa Piranha, delta 32 secondes
- Demi-finale 1 – Artemis Racing bat. Luna Rossa Swordfish, delta 37 secondes
- Demi-finale 2 – Luna Rossa Piranha bat ORACLE Racing Bundock, delta 41 secondes
Match Racing Championship Naples – Classement général
- 1. Artemis Racing
- 2. Luna Rossa - Piranha
- 3. ORACLE Racing - Bundock
- 4. Luna Rossa - Swordfish
- 5. Energy Team
- 6. Team Korea
- 7. ORACLE Racing Spithill
- 8. Emirates Team New Zealand
- 9. China Team
America’s Cup World Series 2011-12 – Classement provisoire
Place Equipe Match Points Fleet Points TOTAL POINTS
- 1 ORACLE Racing - Spithill 30 37 67
- 2 Emirates Team New Zealand 30 36 66
- 3 Artemis Racing 33 21 54
- 4 Energy Team 25 23 48
- 5T ORACLE Racing - Bundock 26 21 47
- 5T Team Korea 25 22 47
- 7 China Team 12 14 26
- 8 Green Comm Racing 11 12 23
- 9 Luna Rossa - Piranha 9 10 19
- 10 Luna Rossa - Swordfish 7 5 12
Portfolio
Dans la même rubrique
-
fr : Défi Français
38e édition le l’America’s Cup : le point avec les CEO de K-Challenge
Le Protocol prévisionnel publié par le Defender Emirates Team New Zealand le 23 mai dernier, fruit de discussions impliquant toutes les équipes, marque différentes avancées que nous soutenons. -
fr : 38e America’s Cup
Alinghi Red Bull Racing : "Si… Alinghi sera prête à envisager un retour à la compétition"
Lorsqu’en avril dernier, Alinghi Red Bull Racing a décidé de ne pas participer à la 38e America’s Cup, c’était en raison de sérieuses préoccupations concernant l’administration et la gouvernance de l’America’s Cup par le tenant du titre, Team New Zealand. -
fr : Bilan course
37e America’s Cup : le gagnant et les perdants de la Coupe de l’America
Le plus vieux trophée sportif du monde ne déroge pas à sa maxime établie il y a plus de 170 ans, « il n’y a pas de second ». Et donc, qu’un seul vainqueur. Ce vainqueur étant, pour la 3e fois consécutive - la 5e au total - le Royal New Zealand Yacht Squadron. Le club et son équipe, Emirates Team New Zealand, sont les grands gagnants de cette (…) -
fr : Match Racing • Barcelone
37e America’s Cup • 7-2 : Les Néo-Zélandais gardent l’Aiguière d’argent pour la 3e fois consécutive
La Coupe de l’America ? A la fin, ce sont encore les Kiwis qui gagnent ! La 9e manche aura été la dernière régate disputée sur le plan d’eau de Barcelone. Les Néo-Zélandais ont écrasé leur concurrent. Un premier tour avec une avance bâtie avec facilité face aux Anglais. Trop facile même, au point que le Defender en perd son match-race et laisse (…) -
fr : Bilan course
37e America’s Cup : le gagnant et les perdants de la Louis Vuitton Cup 2024
Comment dit-on « there is no second » en italien ? La sélection du Challenger qui affrontera les Néo-Zélandais dans quelques jour pour la 37e édition du plus vieux trophée sportif du monde est terminée. Et ce sont les surprenants Anglais qui se sont imposés au terme d’une Louis Vuitton Cup pour laquelle il n’y a qu’un vainqueur. Les Italiens (…) -
fr : Orient Express Racing Team
Puig Women’s America’s Cup : Début des régates samedi pour les Françaises
Le plus vieux Trophée sportif au monde, l’America’s Cup, sait se renouveler, innover sur chaque édition, et pas seulement au niveau technologique. En 2013, les Américains ouvraient la compétition aux jeunes générations en créant la première Youth America’s Cup dédiée aux marins âgés entre 18 et 25 ans ; les Néo-Zélandais ont conservé cette (…)
A la une
Articles les plus récents
-
en : AC38 | Naples 2027
38th America’s Cup : AC75 Class Rules and Technical Regulations have been issued
With the clock ticking down to the start of the Louis Vuitton 38th America’s Cup in Naples in 2027, the AC75 Class Rules and Technical Regulations have been issued to all teams and published with a focus on cost containment. -
en : Foiling skiffs
69F Cup 2025 : FIN 1 Racing is the winner of the season
FIN 1 Racing is the winner of the 2025 69F Cup : Finnish team had no opponents capable of countering his superiority, demonstrated in all the events of the season. Also at Fraglia Vela Malcesine, where the circuit went to an end with the third and final event attende by six crews, Allan Norregaard’s team where able to line up all his opponents, (…) -
en : Wingfoil racing
2025 World Cup Series : Kamil Manowiecki and Maddalena Spanu won China event
The 2025 WingFoil Racing World Cup China has come to a close, bringing together 70 competitors from 12 countries on Daishan Island, at the delta of the Yangtze River. The event, which offered 500 points and €60,000 in prize money, was a stage for cultural exchange and thrilling competition. The Yangtze River, a lifeblood of China, connecting (…) -
fr : Figaro-Bénéteau HelloWork
Davy Beaudart : "Le ciré sera de sortie plus que les lunettes de soleil !"
Demain à 13h, en Baie de Seine, sera donné le coup d’envoi de la 56ᵉ édition de la Solitaire du Figaro Paprec. Parmi les 35 solitaires engagés, le skipper morbihannais Davy Beaudart, soutenu par Hellowork, prendra le départ d’une première étape finalement ramenée à 638 milles entre Rouen et la Baie de Morlaix. Un parcours raccourci mais rendu (…) -
fr : Figaro-Bénéteau ORCOM
Tiphaine Ragueneau : "on a tous envie, moi comme les 12 autres Bizuths de bien figurer"
Parmi les 35 skippers de cette Solitaire et les 8 femmes de la flotte cette année, Tiphaine Ragueneau (ORCOM) va vivre, comme les 12 autres « Bizuths », sa première Solitaire du Figaro. Le départ de la première étape, entre Rouen et la Baie de Morlaix, qui sera donné ce dimanche, sera un moment fort de la jeune carrière de la navigatrice (…) -
fr : Mini 650
Mini-Transat : La bordelaise Noémie Catalano à l’assaut de l’Atlantique
À 29 ans, Noémie Catalano s’apprête à relever le défi de la Mini Transat 2025, une traversée de l’Atlantique en solitaire, sans escale et sans assistance, à bord d’un voilier de 6,50 mètres. Née en Haute-Savoie, ayant grandi à Bordeaux et passionnée par l’océan qu’elle retrouve aussi à travers le surf qu’elle pratique, Noémie fait partie de (…) -
en : World Surf League
2025 Championship Tour : Molly Picklum and Yago Dora Crowned 2025 World Champions
Molly Picklum (AUS) and Yago Dora (BRA) claimed victory at the Lexus WSL Finals Fiji Presented by Corona Cero, the Final stop on the World Surf League (WSL) 2025 Championship Tour (CT), to be crowned the 2025 World Champions. Both Picklum and Dora entered the title deciding event as the No. 1 seeds and were able to put on stunning performances (…) -
fr : Imoca Fives Group - Lantana Environnement
Transat Café l’Or : Louis Duc fera équipe avec le Japonais Masa Suzuki
Le skipper Louis Duc fera équipe avec le Japonais Masa Suzuki sur la Transat Café l’Or Le Havre Normandie. Ces 4350 milles (8000 km) entre Manche et mer des Caraïbes seront l’occasion pour le skipper Fives Group – Lantana Environnement de faire découvrir l’Imoca à Masa : le skipper Japonais pourrait en effet prendre la barre de ce plan Farr, (…) -
fr : Catamarans à foils
ETF26 Series 2025 : Enzo Balanger s’offre le premier Championnat d’Europe
Le tout premier Championnat d’Europe ETF26, organisé sous l’égide de l’EUROSAF, s’est tenu à Riva del Garda et restera dans les mémoires comme une édition historique. Sur l’un des plans d’eau les plus emblématiques de la voile internationale, les équipages ont dû affronter des conditions particulièrement instables et orageuses, qui ont rendu la (…) -
fr : Course | Suisse SYZ
Translémanique en Solitaire 2025 : Alain Stettler et Guillaume Girod vainqueurs de la 52e édition
La 52e édition de la Translémanique en Solitaire s’est disputée ce week-end au départ de la Société Nautique de Genève, dans des conditions météorologiques plaisantes, avec une prédominance de vent de sud-ouest et de thermique du sud (Molaine). Relativement consistant à l’exception de zones de calmes dans le Haut Lac, ce vent a permis aux (…)
