Articles les plus récents

• fr : Grand Prix Petit Navire

  Un plateau prometteur chez les dragons

  A désormais moins de deux mois des premières épreuves de la Sizhun Penn Ar Bed, le nombre maximum de participants est atteint chez les dragonistes et nombreux sont ceux qui, sur liste d’attente, gardent l’espoir d’un désistement.
  11 mars 2002
• en : Team Prada

  Team Prada has completed its training session in Auckland

  Team Prada has just completed its training session in the Hauraki Gulf, New Zealand. Since last October Francesco de Angelis, with his crew and the rest of the team, has been working in Auckland carrying out a long series of tests, technical evaluations, local weather conditions analysis and match race practice.
  11 mars 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Orange faces to the St Helena high

  It’s filling a little in the centre and shifting to the west to come back even stronger to the east closing the door to the South Atlantic today to better centre itself between the African and American continents the day after tomorrow... This Saint Helena high knows how to tease and complicate the situation. The maxi-catamaran Orange is going (…)
  11 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange fait face à l’anticyclone de Ste Hélène

  Il gonfle un peu au centre, se décale vers l’ouest pour revenir ensuite vers l’est, ferme la porte de l’Atlantique Sud aujourd’hui pour mieux se recentrer entre les continents africain et américain après-demain... Cet anticyclone de Ste Hélène est décidément bien taquin et complique la situation. Le maxi-catamaran Orange se doit de choisir : (…)
  11 mars 2002
• fr : VOLVO OCEAN RACE / 5^e étape

  News Corp en tête après 48h de course

  

  Départ de Rio. Photo : Daniel Forster.

  Après un magnifique départ dans la baie de Rio de Janeiro, samedi dernier, les huit concurrents de la Volvo Ocean Race 2001-2002 remontent actuellement vers l’Equateur, en tirant des bord le long des côtes brésiliennes.
  Information Volvo Ocean Race 11 mars 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE / Leg 5

  Is there a boatbuilder on board ?

  For illbruck that was the six million dollar question. Luckily Tony Kolb, sailmaker and boatbuilder will have been able to come to the rescue. Unluckily for him, both skills were required as not long after their collision with SEB, the Code Zero was pulled out of the water in bits, also requiring substantial attention.
  Information Volvo Ocean Race 11 mars 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Orange arrives in the southern hemisphere

  The maxi-catamaran Orange crossed the equator at precisely 6h36 this morning (French time), 7 days and 22 hours after having crossed the start line of the Trophée Jules Verne. Bruno Peyron and his crew are now sailing in the South Atlantic, gliding along 800 miles east of Fortaleza (Brazil). The Doldrums now lie behind them, having slowed the (…)
  10 mars 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange passe enfin l’équateur

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  C’est ce matin à 6h36 (heure française) que le maxi-catamaran Orange a passé l’Equateur soit 7 jours et 22 heures après avoir franchi la ligne de départ du Trophée Jules Verne. Bruno Peyron et ses hommes naviguent aujourd’hui dans l’Atlantique Sud et glissent à 800 milles dans l’Est de Fortaleza (Brésil). Le Pot au Noir est dorénavant derrière (…)
  10 mars 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE / Leg 5

  Kostecki’s Yacht illbruck Hit In Collision

  The incident occurred during a straightforward collision avoidance manoeuvre. "We had a port and starboard, us on port them on starboard," explained SEB skipper Gunnar Krantz. "We tried to duck them and missed the duck and touched them on the port aft corner with our bow. And made our 720 and continued racing."
  Information Volvo Ocean Race 10 mars 2002
• fr : Volvo Ocean Race

  Le départ de la 5^e étape de Rio

  Fifth leg start from Rio

  Christophe Guigueno 10 mars 2002