Toutes les versions de cet article :
[English][français]
To a long list, including being the Jules Verne Trophy record breaker and the winner of the 2011-12 Volvo Ocean Race, Franck Cammas can now add the 2013 Nacra 17 champions of the Semaine Olympique Française (SOF). It may not be his greatest but he beamed like a boy with a new toy as he took a step closer to his last blooming dream of representing France at the 2016 Rio Olympics. Cammas, 40 and crew Sophie de Turckheim, 32, the oldest pair competing in La Rochelle, did it the hard way after another disastrous start saw them forced to tack behind the fleet. But they worked their way back and were a clear second on the line ahead of three other boats that could have won gold.
Despite a difficult medal race, Poland’s supermum, Zofia Klepacka, easily won the women’s RS:X. Klepacka, the Olympic bronze medalist, took a 16-point lead into the race and perhaps a headache after starting the party early in La Rochelle on Saturday night. She needed to finish eighth or better but France’s Eugenie Ricard needed to win and she could only finish third and lost the silver to New Zealand’s Natalia Kosinska, who won the medal race.
“It was a really hard race, the wind changed all the time,” Klepacka said. “I was at the first mark in third and then I finished seventh. I was still good on the second upwind and I was sure there was something coming on the right, but nothing and I was stuck. But I had a very quiet situation with the points. I was sailing my own race, in these conditions it’s best not to look too much at the others. My coach (Pawel Kowalsky) is really happy.
“I slept about seven hours but I drank a little bit. It was an early celebration. Nobody believes I had a baby three months ago. I’m happy I have a baby, sailing is extra for me. I do this for fun, some competitors are sailing but they don’t enjoy it, I think it’s important to have fun. I will be ice boarding this winter, I put my windsurfing sail on it and that’s my winter training, it’s so fun. I’ll do it on the lake in Warsaw maybe it’s the key to being the best, I invite everyone to Poland when it’s minus 20 to try ice boarding.”
Men’s RS:X
Poland’s Piotr Myszka won the men’s RS:X despite France’s Julien Bontemps winning the medal race. Myszka, who led by nine points going into the medal race needed to finish fifth or better to be sure of gold. Myszka, the 2010 world champions, had a poor start. “I was trying to cover Julien at the start but then we kept getting close and I didn’t want to get a penalty so I gave some distance,” he said. “I knew I had the power to pump in these light wind conditions so I wasn’t worried. I thought there was a left shift but it didn’t happen so I was eighth at the first upwind, at that point I was losing the regatta. But I passed three guys and was fourth by the second upwind and I wasn’t going to be passed and Prem (Przemyslaw Miarczynski, Poland’s bronze medalist at the London 2012 Olympics), was behind me and was OCS so needed to make a turn anyway.
“It feels good. It’s a great way to finish the season. Winter has started in Poland so I think I’ll be doing more skiing than windsurfing now.”
Confirming their leadership in the 69F Class, where they had won the European title just a few weeks ago, the Finns of FIN 1 Racing also won Act 2 of the 69F Cup, held over the weekend in Torbole, thanks to the organization of the Circolo Vela Torbole.
The showcase curtain-raiser to the new Los Angeles 2028 Olympic cycle, Mallorca’s famous 54 Trofeo Princesa Sofía Mallorca by FERGUS Hotels started in perfect sunshine and seabreezes last Monday and today came to a fabulous conclusion, enjoying equally sparkling thermal breezes under picture postcard blue skies studded with puffy white clouds.
19 winners have been crowned and the inaugural Foiling Week Pensacola has come to a close after seven days of racing, community events, and social engagements. Inclusive of the largest Waszp North American Championship in US history, the world of foiling was shared with spectators from far and wide, and conversations are already underway for a (…)
The Italian Jesper Karlsen (Fraglia Vela Riva) has been proclaimed absolute champion of the 35th Palamós International Optimist Trophy and Spain has revalidated the title as winner of the 19th Nations Cup. In this way Karlsen will inscribe his name the Permanent Vila de Palamós Optimist Trophy breaking a streak of three consecutive Spanish (…)
The 48th Palamós Christmas Race crowned its winners after four days of intense competition in the waters of the bay of Palamós (Girona), with a very high international participation with teams from 16 countries represented.
Seasonal closure in style for Groupe Atlantic that, in Malcesine on the occasion of the 2024 69F Cup Grand Prix 4, defeated its opponents, conquering both the circuit and the EUROSAF 69F European Championship : actually, the final event had a double value, assigning both the circuit title and the continental one.
Les régates au couteau dans la rivière de la Trinité Sur Mer en 2001 lors du XIIe Trophée des Champions. Photo : Ch.Guigueno
Cela faisait plus de deux ans qu’Yvan Griboval, ancien journaliste, organisateur du Trophée Clairefontaine des Champions, tentait de développer son idée de régate vers un circuit professionnel. Lors du salon nautique de Paris, il a présenté le programme et le budget d’un circuit qui tient à la fois des circuits Tornado ou Formule 40 et bien-sûr (…)
Après le règne des Américains et l’actuelle domination des navigateurs de l’hémisphère Sud, on pouvait imaginer que le retour de l’aiguière d’argent en Europe se ferait par le succès d’un pays latin. Les Italiens n’ont-ils pas réussi les meilleures performances en remportant la Louis Vuitton Cup et se qualifiant pour l’America’s Cup en 1992 et (…)
Pierre Rolland, architecte du Pogo et de nombreux prototypes 650, répond à son tour, par mail, sur la question des mâts en carbone. Il répond aussi sur les bout-dehors dont il est plus probable que la commission de jauge autorise cette modification chez les Séries.
Lors de l’assemblée générale de la Classe Mini qui s’est tenue samedi dernier, les membres de la classe (les coureurs) ont choisi de voter sur la possibilité d’autoriser les mâts en carbone en mini. Ils ont voté majoritairement en faveur de ce changement éventuel. Mais cela n’implique pas encore de modification dans la jauge. Le débat est (…)
Yannick Bestaven au départ de la Transat 650 2001. Photo : Ch.Guigueno
La Classe Mini a présenté lors du salon nautique une liste de courses auxquelles pourront participer les 650 en 2002. A ce programme s’ajoute des épreuves ouvertes à différentes catégories de voiliers dont les minis.
Yves Le Blévec wears SailSafety’s helmet. Photo : Ch.Guigueno
2001 was the year of the first edition of the Trophée SeaSailSurf.com des Minis, a ranking by points over the year for the skippers of Open 650 mini yachts. This Saturday took place on the Amiot place at the Paris Boat Show the price giving.
Yves Le Blévec essaye le casque SailSafety. Photo : Ch.Guigueno
2001 était la première édition du Trophée SeaSailSurf.com des Minis, un classement sur l’année des épreuves auxquelles ont participé les voiliers de la jauge 650. Ce matin à 11h00, s’est tenue sur le stand Amiot au salon nautique la remise des prix.
L’organisateur de The Race face au détenteur du Trophée Jules Verne ! Un match exceptionnel se prépare donc entre Peyron et De Kersauson. Si les deux hommes parviennent à s’entendre pour prendre le départ en même temps de leurs tours du monde, le duel sera impitoyable.
Sunset Beach, Hawaii (Thursday, December 6) CJ Hobgood (USA) today clinched the 2001 ASP World Championship (WCT) crown on the sand at Sunset Beach. Despite being eliminated during round two this morning, all eight (8) other world title contenders also failed to advance through the day’s competition carnage, creating an unbeatable advantage for (…)
Peter Blake est devenu Sir Peter Blake le 19 novembre 1995 à la suite de sa victoire 5 à 0 face à l’Américain Dennis Conner en finale de la Coupe de l’America.
Après l’Australien John Bertrand, Peter Blake devenait par la même occasion le deuxième non-Américain a remporter le célèbre trophée. Pourtant, si le nom de Peter Blake est lié à celui (…)