Toutes les versions de cet article :
[English][français]
Les Medal Races ont tenu toutes leurs promesses ce dimanche sur le plan d’eau varois pour le dernier acte de l’ISAF Sailing World Cup Hyères – TPM. Ces grandes finales, réunissant les dix meilleurs des dix séries en lice sur cette étape de la Coupe du Monde de voile olympique, ont réservé quelques surprises, dans des conditions plus musclées, qui ont rendu les courses du jour particulièrement spectaculaires.
Ils étaient 631 coureurs, représentant 48 nations au départ de cette étape de Coupe du Monde. Au jeu des sélections, après 4 jours de régates, ils n’étaient plus que 100 bateaux aujourd’hui à se disputer les places d’honneur. Les compétiteurs engagés ont régaté, pour leur dernière course de la semaine, dans un vent fort d’une vingtaine de nœuds.
Nacra 17
Pour ceux qui portaient haut les espoirs tricolores, les doubles Champions du Monde en titre, Billy Besson et Marie Riou, le contrat est rempli. Toujours vissés aux avant-postes du classement général, ils remportent logiquement la médaille d’or, médaille qu’ils étaient déjà assurés de glaner avant même la course du jour, grâce à une avance conséquente. A l’image de la semaine, les Français remportent également la Medal Race aujourd’hui. Derrière eux, deux équipages néerlandais complètent le podium : Mandy Mulder et Coen De Koning en argent et Renee Groeneveld et Steven Krol en bronze.
Podium final Nacra 17 :
1er : FRA - Billy Besson / Marie Riou
2e : NED – Mandy Mulder / Coen De Koning
3e : NED – Renee Groeneveld / Steven Krol
Billy Besson, vainqueur de la Sailing World Cup de Hyères en Nacra 17 : « Avec Marie, nous avions un axe de travail sur cette Medal Race : il fallait qu’on fasse un bon départ, ce que nous avons réussi à faire et de fil en aiguille, nous avons réussi à bien nous placer. Nous avions déjà « gagné » en termes de points avant la finale d’aujourd’hui, donc ce n’était pas grave si nous ne franchissions pas la ligne en premiers, mais c’est vrai qu’on ne voulait rien lâcher. Cette première place au classement fait plaisir et surtout à Hyères, car cela fait deux années de suite qu’on se classe deuxième ex-aequo avec le premier, donc on voulait vraiment la gagner cette régate, c’est chose faite ! »
Les WASZP Games restent un championnat du monde avec 247 participants où tous les meilleurs se donnent rendez-vous. Avec des conditions variées et compliquées, ce sont toujours les plus réguliers qui terminent en haut du classement. Les WASZP Games de Weymouth n’ont pas dérogé à la règle.
L’équipe de France SailGP a fait preuve d’une résilience exceptionnelle ce dimanche lors du Grand Prix de Portsmouth, en livrant une performance de haut vol, après un début de week-end marqué par un incident technique majeur. En effet hier, une casse de l’aile survenue juste avant les courses a contraint les Français à rester à quai, les (…)
Enzo Balanger, athlète de l’Akademy by K-Challenge, remporte son premier titre de Champion du Monde de Moth à foils, à 24 ans. Une première pour lui mais aussi pour la France. Considéré comme l’homme à battre, sur cette compétition - qui a réuni 137 participants et 25 Nations – Enzo, né aux Abymes (Guadelope), a réalisé une semaine sans faute (…)
La Rochelle Nautique a accueilli le Championnat du Monde de Nacra 15, la semaine dernière du 5 au 12 juillet. Quelle belle semaine ! Les conditions météorologiques ont été exceptionnelles toute la semaine, grand soleil et vent régulier, au grand bonheur des coureurs et des organisateurs.
Après le titre mondial de Louise Cervera en ILCA 6, le sacre au Championnat d’Europe de Lauriane Nolot en Kite et les médailles européennes de Matisse Pacaud, Lucie de Gennes, Lysa Caval et Tim Mourniac et Aloïse Retornaz, c’est le marseillais Tom Arnoux qui a décroché une formidable médaille d’argent au Championnat du Monde iQFOiL qui se (…)
Les 18 catamarans des 12H Banque Populaire Grand Ouest peuvent souffler : leur marathon nautique est terminé ! Se relayant sans relâche depuis 10h07, heure du coup d’envoi ce samedi 21 juin à La Baule, les équipages ont tout donné pour effectuer le plus de tours possibles avant 22h00, heure officielle de la fin de cette première édition.
High speeds, straight tracks, course set directly for the southernmost tip of the Péché, the man on the helm, could distinguish 3 miles ahead the enormous ice cube in the mist. Under staysail and single reefed main, the maxi-catamaran was driving American continent, and a cry from Orange’s deck : "Iceberg dead ahead !" Philippe right down on (…)
Grandes vitesses, trajectoires rectilignes, cap direct sur la pointe australe du continent américain, et un cri sur le pont d’Orange : " Iceberg droit devant ! " Philippe Péché, l’homme de barre, distingue à 3 milles l’énorme glaçon tapi dans la brume. Sous trinquette et grand voile un ris, le maxi cata marche à fond droit dessus. " On lofe ou (…)
We are on hold here at the Gran Canaria, Vargas, PWA Wave Grand Prix 2002. Southerly winds made for offshore and flat conditions at the contest venue today. The locals are predicting however that the wind should switch round to the normal direction before weekend.
After a little rest and relaxation for the race crews in Miami, and a busy time in the boatyard for the shore crews, the fleet racing in the Volvo Ocean Race will be ready and raring to go out again this Sunday and do battle in leg six of the Volvo Ocean Race, which starts at 1300 local time.
Clipper Ventures Plc, race organisers, announce today that the start of Around Alone 2002-03 on 15th September will be diverted from Newport, R.I. to the City of New York. This unprecedented decision was made after Clipper Ventures received a special invitation for Around Alone to join ’Sail For America’, the one off event taking place in New (…)
Clipper Ventures, société organisatrice d’Around Alone, vient d’annoncer aujourd’hui que le départ de l’épreuve serait donné non plus de Newport, Rhode Island, mais de New York. Cette décision sans précédent a été prise à la suite de la réception par Clipper Ventures d’une invitation de la part du comité de la manifestation « Sail For America (…)
The missile Orange is tearing along on the edge of the Antarctic convergence zone. On board, one watch follows another just like on the first day, but now with the pleasure of seeing the dials go mad. It’s time for the assault. The elements are just right and the maxi-catamaran doesn’t need any encouragement to jam the speedo up against 30 (…)
L’ogive Orange fonce en bordure de la zone de convergence antarctique. A bord, les quarts s’enchaînent comme au premier jour, avec la juste mesure du plaisir d’affoler enfin les compteurs. L’heure est à l’attaque. Les éléments s’y prêtent, et le maxi catamaran ne se fait pas prier pour bloquer des heures durant le speedomètre à près de 30 (…)
Sept membres du DEFI AREVA ont rallié Long Beach en Californie où commence demain la Congressional Cup, une des plus anciennes épreuves de match race comptant pour le championnat mondial : le Swedish Match Tour. Après les belles régates de la Steinlager Line 7 Cup, courues à Auckland il y a deux semaines, les équipiers ont quitté Lorient (…)