Articles les plus récents

• en : Jules Verne Trophy

  Passage of the International Date Line, passage of the Pacific, passage of the front...

  Orange has started another symbolic day. The International Date Line symbolises the return to the West, the moment from when the sailors will be counting down the degrees that separate them from their goal. The Pacific is the other unknown immensity of this circumnavigation, an unending desolate back straight whose ultimate point is called the (…)
  5 avril 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Passage de l’anté méridien, passage dans le Pacifique, passage du front...

  Orange connaît une nouvelle journée symbole. L’anté méridien, c’est le retour à l’Ouest, le moment à partir duquel les marins vont décompter les degrés qui les séparent du but. Le Pacifique, c’est l’autre immensité inconnue de ce tour du monde, une interminable ligne droite désolée dont le point ultime s’appelle Horn. Le passage du front, c’est (…)
  5 avril 2002
• fr : Traversée de l’Arctique

  Mike Horn continue malgré trois phalanges gelées

  Depuis ce matin, une certaine agitation règne chez les supporters les plus directs de Mike Horn. Cathy, sa femme, tout d’abord. Quotidiennement en liaison téléphonique avec Mike, elle sait que son aventurier de mari souffre de gelures aux deux pouces et à l’index droit.
  5 avril 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE / Miami

  Field hangs up his sea boots

  The 52-year-old co-skipper and campaign director of News Corp has decided to hang up his sailing boots, at least for a while. A disappointed Field says that reality has finally kicked in.
  Information Volvo Ocean Race 5 avril 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Orange halfway round

  Dry suits and balaclavas on again, diving masks glued to faces, hands clinging onto the wheel or frozen to the sheets... The menu for this rather special day is for cold and damp on board the maxi-catamaran Orange. The Marseilles giant is surfing the liquid mountains of icy water of the Southern Ocean at more than 30 knots, gobbling up almost (…)
  4 avril 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Orange coupe le monde en deux en 34 jours

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  Combinaisons sèches revêtues, capuches rivées sur la tête, masques de plongée sur les yeux, mains cramponnées à la barre ou rivées sur les écoutes... Le menu de cette journée un peu spéciale est au froid et à l’humidité à bord du maxi-catamaran Orange. Le géant Marseillais surfe les montagnes liquides des eaux froides du Grand Sud à plus de 30 (…)
  4 avril 2002
• fr : Entraînement

  Le ’Pays de Lorient Voile 6.50’ dresse un bilan de l’hiver

  

  Eric Defert termine troisième avec son Poch Trot. Photo : Ch.Guigueno

  L’associations Pays de Lorient Voile 6.50, avec le soutien du Centre Nautique de Lorient a, pour la première fois en France, organisé des entraînement d’hiver spécifiques pour les 6.50. Entre octobre 2001 et mars 2002, c’est au total 11 minis qui se sont affrontés lors de 15 parcours côtiers.
  4 avril 2002
• fr : TROPHEE JULES VERNE

  Le catamaran glisse sans forcer sous grand voile haute et gennaker

  

  Photo : JP Epron / Maxi Catamaran Orange

  " Nous sommes en train de passer du cauchemar de l’Indien aux rêves du Pacifique ! " lâche Bruno Peyron à la vacation du jour. Il faut dire que le maxi-catamaran Orange, après un Océan Indien de souffrances, bénéficie actuellement de conditions " de rêve " pour fêter son entrée dans le Pacifique. Vent de 30 noeuds de secteur ouest dominant, (…)
  3 avril 2002
• en : Around Alone

  Nineteen competitors in the official entry list

  Race organisers Clipper Ventures did released the official entry list for the 6th edition of Around Alone, the longest race for any individual in any sport. With the 31st March deadline for entries just passed, the line-up now boasts an impressive 19 skippers from 11 countries, with 8 in Class I, 10 in Class II, and 1 Venturer Class entry. (…)
  Information Velux 5 Oceans 3 avril 2002
• fr : Around Alone

  Dix neuf concurrents au départ d’Around Alone en septembre

  Clipper Ventures, société organisatrice de la course, a dévoilé la liste officielle des inscrits à cette 6e édition d’Around Alone. Les inscriptions viennent de prendre fin le 31 mars. L’impressionnant plateau est composé de 19 skippers venant de 11 pays différents, dont 8 inscrits en Classe I, 10 en Classe II et un en Classe "Venturer". A 166 (…)
  Information Velux 5 Oceans 3 avril 2002