Toutes les versions de cet article :
[English][français]
La septième journée de cette 36e édition de la Coupe de l’America a sacré Emirates Team New Zealand. L’équipe détentrice du plus vieux trophée sportif du monde a conservé son bien face aux Italiens de Luna Rossa Prada Pirelli. La Cup reste en Nouvelle Zélande.
Le vent soufflait entre 10 et 11 nœuds sur la course A de la baie d’Hauraki. De quoi promettre un match équilibré entre Kiwis et Italiens ? Sauf que les Néo-Zélandais, en progression constante depuis le début du Match a progressé sur la plage basse de navigation de leur voilier volant, progressé en manœuvres, et réalisé un quasi sans faute sur la régate. Peter Burling est parti sur la droite du plan d’eau dès la ligne franchie, au vent du foiler Italien. Si la début du près a été un peu serré, les Kiwis ont pu prendre de l’avance avant de se faire rattraper à la fin du premier vent arrière par Luna Rossa. S’ils enroulent la bouée sous le vent en faisant une touchette qui ralenti le bateau, derrière, les Italiens font pire, décrochent d’une longueur à plus de 200 mètres et perdent à ce moment-là tout chance de revenir dans la course. Emirates Team New Zealand peut alors filer entre 3 à 4 fois la vitesse du vent réel pour enrouler les autres bouées et filer vers la ligne d’arrivée. Il n’y a toujours pas de second !
La 36e Coupe de l’America est donc terminée. Ce fut la première édition à bord de ces étonnants monocoques volants et sans doute pas la dernière…
Le Protocol prévisionnel publié par le Defender Emirates Team New Zealand le 23 mai dernier, fruit de discussions impliquant toutes les équipes, marque différentes avancées que nous soutenons.
Lorsqu’en avril dernier, Alinghi Red Bull Racing a décidé de ne pas participer à la 38e America’s Cup, c’était en raison de sérieuses préoccupations concernant l’administration et la gouvernance de l’America’s Cup par le tenant du titre, Team New Zealand.
Le plus vieux trophée sportif du monde ne déroge pas à sa maxime établie il y a plus de 170 ans, « il n’y a pas de second ». Et donc, qu’un seul vainqueur. Ce vainqueur étant, pour la 3e fois consécutive - la 5e au total - le Royal New Zealand Yacht Squadron. Le club et son équipe, Emirates Team New Zealand, sont les grands gagnants de cette (…)
La Coupe de l’America ? A la fin, ce sont encore les Kiwis qui gagnent ! La 9e manche aura été la dernière régate disputée sur le plan d’eau de Barcelone. Les Néo-Zélandais ont écrasé leur concurrent. Un premier tour avec une avance bâtie avec facilité face aux Anglais. Trop facile même, au point que le Defender en perd son match-race et laisse (…)
Comment dit-on « there is no second » en italien ? La sélection du Challenger qui affrontera les Néo-Zélandais dans quelques jour pour la 37e édition du plus vieux trophée sportif du monde est terminée. Et ce sont les surprenants Anglais qui se sont imposés au terme d’une Louis Vuitton Cup pour laquelle il n’y a qu’un vainqueur. Les Italiens (…)
Le plus vieux Trophée sportif au monde, l’America’s Cup, sait se renouveler, innover sur chaque édition, et pas seulement au niveau technologique. En 2013, les Américains ouvraient la compétition aux jeunes générations en créant la première Youth America’s Cup dédiée aux marins âgés entre 18 et 25 ans ; les Néo-Zélandais ont conservé cette (…)
La première grande course au large de la nouvelle Classe 950 devrait se dérouler en Méditerranée, en juillet 2009. Partants de Sète dans le Sud de la France, les équipages composés de 2 à 3 personnes maximum mettront le cap vers l’Est pour rejoindre Herzliya en Israël après une escale à Larnaka à Chypre.
Le verdict des neuf surfeurs est tombé vers 2h30 du matin au camp de base de Soustons. Après un périple de plus de 2000 kilomètres le long des côtes françaises, qui aura mené la caravane du O’Neill The Mission du Pays Basque au Finisterre c’est le jeune australien Julian Wilson qui remporte cette troisième édition du O’Neill the Mission devant (…)
The young new-school talent of Julian Wilson prevailed in the third edition of The O’Neill Mission. The edited video he put together of his highlights of the week to be judged, featured endless aerials, 360s, and even included a new-school rap soundtrack.
Thirty-three year old Samantha Davies has become the first Briton to finish The Artemis Transat 2008 solo race in Boston, USA. Samantha sailed her 60-foot monohull Roxy across the finish line at 23:00:51 GMT (19:00 local time) yesterday (26 May) in a time 15 days, 10 hours, 00 minutes and 51 seconds. For the last 24 hours, Sam battled a biting (…)
A 79 jours du début des Jeux Olympiques de Pékin, c’est sur un plan d’eau particulier que l’équipe de France a navigué aujourd’hui : la Seine. Pendant une heure, le trafic fluvial de la capitale a été interrompu pour permettre aux sélectionnés olympiques de tirer des bords sur ce plan d’eau d’exception. Quillards, planches à voile et dériveurs (…)
Treize monocoques Imoca au départ de The Artemis Transat dimanche 11 mai à 13h UTC : moins de deux semaines plus tard, les trois premiers sont arrivés à Boston, Loïck Peyron vainqueur, s’octroyant même le meilleur temps sur cette traversée de l’Atlantique pourtant rallongée.
Greeted by race winner Loick Peyron, second-placed Armel Le Cléac’h and "clandestine passenger" Vincent Riou, who had been replaying the race while waiting for him, Yann Elies was radiant when his boat came to a stop alongside the Boston Harbor Hotel pontoon. Happy, but also relieved, the Breton skipper could finally let his joy out, after (…)
Loïck Peyron s’impose pour la troisième fois sur cette transat de l’Atlantique Nord avec en sus, le meilleur temps de ce parcours légendaire ! Gitana Eighty a franchi la ligne d’arrivée devant Boston à 5h15 (heure française).
Loick Peyron on board Gitany Eighty crossed the finish line of The Artemis Transat at 03:15:35 GMT on Saturday, 24th May (00:15:35 local time). His arrival in Boston, USA, marks an historic achievement for this legendary French sailor. He is now the only sailor in history to have won this race three times (1992/1996/2008), exceeding the (…)
Loick Peyron à bord de Gitana Eighty a franchi la ligne d’arrivée de The Artemis Transat devant Boston à 3h 15’ 35’’ UTC, (soit à 5h 15’ 35’’ heure française) ce samedi 24 mai. Cette victoire marque une nouvelle étape dans la carrière fantastique de ce marin : il est désormais le seul à cumuler trois succès sur cette épreuve légendaire qui a (…)