Toutes les versions de cet article :
[English][français]
August 2010 was rich in events and performances. Many SeaSailSurfers made great performances. We will however retain Bertrand Delesne’s run in the second leg of race to the Azores. On his mini, he covered 304,90 miles in 24 hours. He is SeaSailSurfer of the month !
With nearly 305 miles in 24 hours, Delesne and its Manuard designed "Prati Bûches" improved by 10 miles the previous record held by Andraz Mihélin with another Manuard design.
“Since the last Transat 6,50, I thought well that the bar of the three hundred miles in twenty-four hours could be exceeded. It is the kind of performance which I affectionate… ” said the new recordman while arriving in Les Sables d’Olonne largely in front of its competitors.
The SeaSailSurf barometer of March 2010
ÇA MONTE
Armel Le Cléac’h
Le Chacal dominated la Solitaire du Figaro
Xavier Macaire
Serie division Record in the leg from Azores to Les Sables
Adrien Hardy
First win in the Figaro circuit by winning tleg 3 of the Solitaire
ÇA DESCEND
Franck Cammas
Jules Verne holder took a bath in Cowes
James Spithill
America’s Cup winner as not able to win the "Little" one on a C-Class cat
Fred Duthil
3 times on the podium in the previous 3 years before having to abandon in the Solitaire this year
689 votes made the SeaSailsurfers of 2010. The male winner is Thomas Ruyant, winner of the Route du Rhum in Class40. He did it one year after his win in the solo Transat 650. And he is so popular he wins the title of SeaSailSurfer of the year ahead of the funboarder Antoine Albeau (Sailor of the year for the french federation) and ahead of (…)
Jeremy Flores has won the Billabong Pipe Master, the last event of the 2010 ASP World Tour. Defaiting Kelly Slater in the semis, is the first European surfer to win this great event, the first french to win an event in the ASP circuit. He is the SeaSailSurfer of December.
Don’t you have a feeling of dejà-vu ? Thomas Ruyant, hands up, with his fetish hat, arriving as a winner in a solo race ? Transat 650 2009 ? Yes. One yer after his win in the Mini-Transat, he has won the Route du Rhum. He is the SeaSailSurfer of the month.
On said kitesurfing is not sailing. Other said the Luderitz Speed Challenge’ spot is not deep enough. But the channel in Namibia is a fixed place with 500 meters marks and is more than 80 cm deep. When kitesurfers and windsurfers sail there, there are truly in the spirit of the original Weymouth and Brest Speed Weekds. Their records are not (…)
Russell Coutts, the boss of the american Defender, BMW Oracle Racing, has made younger the older sport trophy of the world. As the competition will be sailed aboard wingsailed catamarans, he made the trophy, and sport sailing competition, entering the third millenary. He is the SeaSailSurfer of the month.
The Franco-Italian geologist of 39 years old Alessandro di Benedetto accomplished this July a solo round the world tour, without making stopover, on the race course of the Vendée Globe. He made it in 268 days on board a mini 650 and he is the SeaSailSurfer of July 2010.
Marc au départ de la Transat Anglaise 2000. Photo : Ch.Guigueno
Marc Thiercelin, le navigateur atypique de la course au large, a décidé de rempiler dans un nouveau tour du monde en solitaire. Malgré une fin de Vendée Globe difficile, l’ancien barreur d’Active Wear, revendu à Joé Seeten, s’est inscrit au tour du monde avec escales 2002.
Clipper Ventures, Around Alone 2002-03 race organisers, announced that renowned French skipper, Marc Thiercelin, has registered his entry into the Open 60 class for the 20th anniversary of this historic, solo, round the world yacht race. Thiercelin is the 9th skipper and 3rd Frenchman to sign up in Class I for the 6th edition of Around Alone, (…)
But it’s a round the world yacht race ! Neal McDonald, skipper of ASSA ABLOY gave a vivid analogy of the boat being ’tossed around like a cork’ from his ’white water rafting trip from hell’ through very strong current, in a near gale. Meanwhile his wife Lisa, skipper of Amer Sports Too, was fighting the end of the Southern Ocean before (…)
Les conditions météo ne sont pas très favorables dans la baie d’Auckland. Pluie. Peu de vent. Seuls deux match-races sur les quatre prévus ont pu être disputés. Mais l’impression de la première journée se confirme : les Kiwis et les Suédois sont les plus forts.
Le 4 mai prochain sera donné le départ de la 13e édition de la course Croisière La Barquera. Epreuve créée en 1989 par Pierre Nicolas DUCATEL puis reprise par Match Racing, et organisée aujourd’hui par Loïc BAUDUIN et Damien GRIMONT de la société DEFIMER. Ils ont souhaité, en accord avec le Cercle de la Voile de Pornichet (CVP), le Yacht Club (…)
L’équipage de Djuice devant le cap Horn le 10 février.
Après plus de 10 jours de chevauchée fantastique dans les mers du sud, une page est définitivement tournée dans cette édition de la Volvo Ocean Race 2001-2002. Les froids polaires et les grands frissons sont derrière, les chaleurs tropicales et la guerre des nerfs devant. Pour encore 2 000 milles de course-poursuite jusqu’à Rio de Janeiro où la (…)
The conditions that the crews of the Volvo Ocean Race have faced on this leg four from Auckland to Rio de Janeiro have been extreme to say the least. They started the race in Auckland in hot Summer conditions, went through the freezer of the Southern Ocean and now having rounded Cape Horn are on their way to hot and tropical Rio. The (…)
A two hour delay for weather conditions to moderate saw the first race of the America’s Cup International Regatta start at 1310 New Zealand time today (Monday). In 12 knots of breeze from the North East and a fast disappearing swell, four boats representing three of the challengers and the defender of the next America’s Cup lined up on the (…)
Les régates organisées par le Royal New Zealand Yacht Squadron ont commencé cette nuit (heure européenne). La course en flotte à laquelle participent trois challengers et le defender de la prochaine Coupe de l’America a vu la victoire du Class America Suédois, seul bateau neuf à participer.