Articles les plus récents

• fr : Brest 2004

  Orange 2 croise avec Pen Duick

  Orange 2 sails with Pen Duick

  Christophe Guigueno 15 juillet 2004
• fr : Mini Série

  Le Dingo danse avec les 650 de série

  Pierre Rolland l’avait présenté lors du Salon Nautique de décembre 2003. Six mois après, le premier Dingo navigue. Il a participé au Mini-Fastnet puis à l’Open Demi-Clé. Objectif : prendre des parts de marché au Pogo et autres Ginto ou Super Calin.
  Christophe Guigueno 15 juillet 2004
• en : Québec - St Malo

  Fauconnier and Soldini first to round Cap Race

  At the 1300 GMT ranking the top ten Orma multihulls were grouped into a 60 mile zone and the leaders have made a hard left at Cape Race to the south-east of Newfoundland with Sergio Tacchini and Tim Progetto Italia first to begin the cold and wet ascent of the Atlantic. Crew on Sodebo, including French sailor Loick Peyron and American, Cam (…)
  Redaction SSS [Source RP] 14 juillet 2004
• fr : Québec - St Malo

  Fauconnier et Soldini premiers à passer Cap Race

  Sergio Tacchini et Tim Progetto Italia sont les premiers à avoir passé le Cap Race (pointe Sud-Est de Terre-Neuve) et à être entrés dans l’Atlantique Nord. • Dix trimarans sont concentrés sur une distance de 62 milles. Sodebo, Foncia, Géant et Gitana 11 se tiennent en moins de 10 milles. • Groupama a mis en tout 2 heures 30 pour réparer son (…)
  Redaction SSS [Source RP] 14 juillet 2004
• fr : Records en solitaire

  Ellen MacArthur défiera le chrono de Joyon en novembre !

  La tentative de record transatlantique en solitaire fût une expérience positive et enrichissante pour l’avenir... • MACARTHUR présente alors dans les grandes lignes ses projets pour cette année et confirme sa décision de partir autour du monde en solitaire à bord de CASTORAMA... Le stand-by commencera début novembre.
  Redaction SSS [Source RP] 13 juillet 2004
• en : Québec - St Malo

  Desjoyeaux leads the 60’ multihull fleet when arriving in Atlantic

  After 48 hours the majority of the twelve Orma multihulls have left the Madeleine Islands, in the middle of the bay of Saint Laurent, to port and should make it out into the North Atlantic this evening, European time. The leaders, 10 of which are within sight of each other, were making an average of 25 to 30 knots in around 20 knots of (…)
  Redaction SSS [Source RP] 13 juillet 2004
• fr : Québec - St Malo

  Desjoyeaux mène la flotte des multicoques à l’entrée de l’Atlantique

  Géant mène la flotte des multicoques Orma mais onze trimarans sont concentrés dans un mouchoir de poche de 11 milles au classement de 15 heures ce jour. • Groupama a cassé son safran bâbord (gauche) en heurtant un « gros poisson » et compte s’arrêter vers Saint-Pierre et Miquelon pour le changer. Un safran de secours avait été embarqué au cas (…)
  Redaction SSS [Source RP] 13 juillet 2004
• fr : Québec - St Malo

  Groupama sur le St Laurent

  Groupama sailing down the St Laurent

  Christophe Guigueno 12 juillet 2004
• fr : Transat Québec-Saint Malo

  Bon départ de Québec pour les multicoques de 60 pieds

  Bon départ pour les dix-neuf inscrits à cette sixième édition de la Transat Québec-Saint Malo. Le meilleur départ pris chez les multicoques Orma est pour Médiatis - Région Aquitaine skippé par Yves Parlier. • Du petit temps est annoncé pour les premières 48 heures. La descente du fleuve Saint-Laurent va se faire au gré des bascules de courant (…)
  Information ORMA / Multi Cup 60’ 11 juillet 2004
• en : Swedish Match Tour

  Russell Coutts claims second Swedish Match Cup

  Russell Coutts, the all-time America’s Cup-winning skipper from New Zealand, doesn’t race the Swedish Match Tour on a regular basis, but he’s a force to be reckoned with when he shows up.
  Redaction SSS [Source RP] 11 juillet 2004