Articles les plus récents

• fr : Mini-Fastner

  Un Bonobo en tête au Fastnet !

  Avec un nom pareil, on peut se demander ce que font les deux hommes à bord ! Pourtant, ce sont bien Basile Laurent et François Robert qui sont passés en tête à la mi-parcours de ce dix-septième Mini-Fastnet.
  Christophe Guigueno 5 juin 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  Volvo Ocean Race Future Confirmed !

  Following the enormous success of the inaugural Volvo Ocean Race, it was announced today that the next Volvo Ocean Race will start in Europe in the autumn of 2005. This was confirmed by Mr Hans-Olov Olsson, President of Volvo Car Corporation, Mr Jorma Halonen, President of Volvo Trucks and representing the Volvo Group, and Mr Helge Alten, (…)
  Information Volvo Ocean Race 5 juin 2002
• en : Omega Seamaster Cup

  Dean Barker and Philippe Presti win their round

  

  Photo : Sea&See.it

  In the first day of the Omega Seamaster Cup, team New Zealand captained by Dean Barker won the first round of races by beating the English team of Andy Beadsworth by a two to one margin. In the second round of races the French team La Delfi Areva of Philippe Presti beat the team Outlaw of Chris Law by two to zero. On the first day of regattas (…)
  4 juin 2002
• en : Around Alone

  Alan Paris, first Bermudian to sail alone around the world

  

  Photos : Hervé Favre.

  When Alan Paris will finish Around Alone 2002 next year, he will be the first Bermudian to have achieved such an exploit. At present, he has just finished his qualification from Bermuda to Las Palmas (the qualification required for Around Alone is 2000 miles offshore without any stop) on his brand new Open 40 designed by Jutson in Australia.
  Hervé Favre 4 juin 2002
• fr : Around Alone

  Alan Paris, premier Bermudien à naviguer autour du monde en solitaire

  Quand Alan Paris aura fini Around Alone 2002, il sera le premier Bermudien à avoir navigué autour du monde en solitaire. Et il vient juste de finir sa qualification en traversant des Bermudes à Las Palmas (la qualification requise est de 2000 milles sans escale tout en traversant un océan) sur son plan Jutson tout neuf.
  Hervé Favre 4 juin 2002
• fr : Tour de l’Arctique

  Mike Horn perd deux phalanges et un doigt mais y retour

  De retour à son domicile en Suisse depuis le 16 avril, Mike Horn s’est tout d’abord fait soigner les trois doigts gelés au cours de sa tentative de traversée de l’océan Arctique. Ces soins ont duré assez longtemps car Mike a voulu mettre toutes les chances de son côté en laissant le temps et les traitements agir, quitte à souffrir.
  4 juin 2002
• fr : COURSE DES PHARES

  Loick Peyron grand vainqueur de la Course des Phares

  

  Arrivée ce matin de Fujifilm. Photos : G.Martin-Raget

  C’est à 15 H 48’ 16" que Jean Le Cam et l’équipage de Bonduelle ont franchi la ligne d’arrivée de la Course des phares. Le trimaran jaune améliore du même coup le record Douvres - Calais établi quelques heures plus tôt par Loïck Peyron à 29,273 noeuds de moyenne en 39’ 4".
  Information ORMA / Multi Cup 60’ 3 juin 2002
• fr : Monocoque Open

  Route du Rhum et Vendée Globe pour Sébastien Josse

  A peine débarqué du catamaran Orange de Bruno Peyron, Sébastien Josse vient de se voir confier la barre d’un monocoques de 60 pieds pour disputer les trois prochaines saisons Open. Il sera au départ de la Route du Rhum en novembre prochain, puis de la Transat Jacques Vabre en 2003 et du Vendée Globe 2004.
  Christophe Guigueno 3 juin 2002
• en : No Limit

  Ellen MacArthur has bought Bruno Peyron’s Orange

  Led by Ellen MacArthur, Team KINGFISHER plan to set off around the planet next winter to attempt to become the fastest sailors on earth. They will sail one of the giant 110ft (33m) ’megacats’ on the 25,000 mile course. The record of 64 days 8 hours 37 minutes and 24 seconds was set just a few weeks ago by Bruno Peyron on the same boat that (…)
  3 juin 2002
• fr : No Limit

  Ellen MacArthur rachète Orange de Bruno Peyron

  Mené par Ellen MacArthur, le Team Kingfisher prévoit de se lancer à l’assaut du tour du monde l’hiver prochain, afin de tenter de devenir les marins les plus rapides de la planète. Ils navigueront à bord du maxi-catamaran Orange (ex-Innovation Explorer) de 33 mètres, actuel détenteur du record, sur ce parcours d’environ 25 000 milles. La (…)
  3 juin 2002