Around Alone
Thierry Dubois takes place 2 in Cape Town
Emma Richards finishes third
jeudi 14 novembre 2002 – Information Velux 5 Oceans
Celebration was in the air last night in Cape Town, South Africa as both Frenchman Thierry Dubois on Solidaires and British skipper Emma Richards on Pindar came romping across the finish line to take 2nd and 3rd spots on the podium for Leg 2 of Around Alone 2002-03 and record pace-setting times of just over 30 days for completing the 7,000 mile leg from Torbay, England.
A spectacular finish by veteran French circumnavigator Thierry Dubois on Solidaires who stormed across the finish line in a strong breeze at 19:42:55 GMT (21:42:55 local time) 13th November, his boat lit up by the city lights in the background. He completed the leg in 30 days, 8 hours, 42 mins and 55 seconds, just over 9 hours after winner Bernard Stamm on Bobst Group-Armor Lux.
Dubois fought a tough race to finish second. Trailing in Pindar’s wake for most of the second half of the leg, he throttled up after Emma’s problem with her broken mainsail halyard slowed her down, and blew past the British sailor. From then on it was a head-to-head battle to the end, and both sailors looked worn out from their close combat right to the line. Dubois revealed later that only one rudder was working fully and he had also suffered a broken central daggerboard early on in the leg, which compromised his upwind performance mainly in the Southern Atlantic. He kept this from his competitors until the day before the finish, but no doubt for him this was a worthy 2nd place finish, and he trails Bernard Stamm by only 2 points after 2 legs. As both skippers will tell you ; there is a lot of sailing left in this race.
It was another pale pink early morning arrival for 28yr old Emma Richards on Pindar. Just as the dawn lit the sky over Cape Town, and a small tablecloth was tumbling over the edge of Table Mountain, Pindar sped across the line at twelve knots. Bernard Stamm and Thierry Dubois both cheered to her from the NSRI lifeboat that went out to greet her. Her official finish time was 03:27:13 GMT (05:27:13 local time) for a passage of 30 days, 15 hours, 27 minutes, 13 seconds.
The only female in Around Alone, Emma is finally getting to know her boat after two legs. "I am looking forward to the next leg," she said. "I can’t wait to see what this boat does down south. But first I want something cold to drink and hot to eat." After popping the cork off a magnum of Champagne Mumm, Emma disappeared into the nearest restaurant for a full breakfast along with Thierry & Bernard.
Emma’s performance on this leg should surely confirm her talents as one of Britain’s top female sailors. Since leaving Torbay, England she has sailed a fantastic race, holding her own in 2nd place for the majority of the leg. Sandwiched firmly between the two highly experienced solo skippers, Emma survived 70 knot plus winds during a severe Atlantic storm, manoeuvred through the unpredictable squalls and calms of the Doldrums, to then gamble cutting the corner on the Southern Atlantic High, all the time keeping the pressure up on Stamm and Dubois right through to the end. Plagued just days from the finish by first a damaged gooseneck (vital fitting which holds the boom to the mast) and then a broken mainsail halyard, which saw her make a death-defying mast climb and subsequently drop one place, at sea Emma never gave up on getting back into second, but once on land was still content to have ended up on the podium. "I am happy with the way I sailed. It was a long, tough leg, harder than I thought it would be, but I don’t think I could have sailed any better." Looking up at the top of her mast one could only imagine how tough going aloft to reeve a new halyard must have been. Emma just smiled and said, "It had to be done."
While there is no official record for this passage between Torbay and Cape Town (this is the first time that the Around Alone has sailed from England to South Africa), these top three boats covered the 7,000 mile course in an incredible time of 29 + 30 days. Last year the winning Volvo 60 sailed much the same course in 31 days and 6 hours. Granted they started in Southampton and had to round Isle Trinidade as a mark of the course, but the V60’s are raced fully crewed by some of the best sailors on the planet.
Four years ago the time for the leg from Charleston, SC to Cape Town was a new record of 34 days, 18 hours. The leg from England to Cape Town is much longer and regarded by most to be much tougher. Which ever way you look at it, the leading skippers in Around Alone deserve to be recognised for such remarkable performances.
Provisional Results, Leg 2 : Class 1
– 1st : Bobst Group-Armor Lux finish time 09:59:45 GMT
– 2nd : Solidaires finish time 19:42:55 GMT
– 3rd : Pindar finish time 03:27:13 GMT
Positions at 0600hrs GMT 14th November 2002
Class 1
– Boat Lat Lon AvgBsp AvgHeading DTF (nm)
– 1. Hexagon 34 05.240 S, 14 54.190 E, 9.57 kt, 72 °T, 176.23 nm
– 2. Ocean Planet 20 56.461 S, 28 45.308 W, 10.62 kt, 193 °T, 2743.01 nm
– 3. Tiscali 31 01.280 N, 13 20.520 W, 9.55 kt, 181 °T, 6027.26 nm
Class 2
– Boat Lat Lon AvgBsp AvgHeading DTF (nm)
– 1. Tommy Hilfiger 23 59.880 S, 30 26.280 W, 4.84 kt, 188 °T, 2626.56 nm
– 2. Spirit of Canada 9 21.560 S, 28 17.240 W, 8.17 kt, 178 °T, 3427.55 nm
– 3. Everest Horizontal 9 03.960 S, 28 46.740 W, 8.96 kt, 171 °T, 3447.41 nm
– 4. Spirit of yukoh 4 49.070 S, 27 47.280 W, 7.25 kt, 192 °T, 3698.21 nm
– 5. Bayer Ascensia 3 08.380 S, 27 55.280 W, 6.20 kt, 188 °T, 3799.12 nm
– 6. BTC Velocity 3 09.100 S, 28 25.100 W, 7.13 kt, 196 °T, 3799.78 nm
Dans la même rubrique
-
fr : Circolo della Vela Sicilia
After leaving Mondello, just north of Palermo, at midday on Tuesday, competition in the Maxi class, part of the 41 boat fleet in the annual Palermo-Montecarlo, was decided on Thursday. The IRC corrected time victory went to a first time winner, while one of the race’s most frequent competitors was again both first home and set a new race (…)
-
en : Offshore racing | Cowes - Cherbourg
Alexis Loison and Jean-Pierre Kelbert’s JPK 1050 Léon has been crowned overall winner of the Rolex Fastnet Race. No other boat still racing on the 695 nautical mile course can catch the French doublehanded duo for overall honours in this, the 51st edition of the Royal Ocean Racing Club’s offshore classic.
-
en : Cowes • Team racing
The Royal Ocean Racing Club (RORC) is delighted to announce the Yacht Club de Monaco (YCM) as the winner of the 2025 Admiral’s Cup. After an intense battle during the RORC Channel Race, six inshore races in the Solent and the prestigious finale, the Rolex Fastnet Race, the Yacht Club de Monaco team is victorious. Runner-up for the Admiral’s Cup (…)
-
en : New York Yacht Club & Royal Ocean Racing Club
Volvo 70 Tschüss 2 (USA), owned by Christian Zugel and co-skippered by Johnny Mordaunt, has taken Line Honours in the West to East Transatlantic Race 2025 in an elapsed time of 07 Day 15 Hrs 29 Mins and 10 Secs. Tschüss 2 Crew : Christian Zugel, Johnny Mordaunt, Al Fraser, Andrew McLean, Campbell Field, Christopher Welch, Edward Myers, Fredric (…)
-
en : International Maxi Association
It has been a long time coming after spending much of the 2024 season finishing second and even continuing this in the recent IMA Maxi European Championship, but finally Guido Paolo Gamucci’s Cippa Lippa X has won a race. On Saturday morning at 1012 off Marina di Punta Ala, the white-hulled canting keel Mylius 60 crossed the finish line of the (…)
-
en : Leg 1 : Antigua - Panama
The inaugural McIntyre Mini Globe Race (MGR) has officially set sail, and what a start it’s been ! The first leg from Antigua to Panama has already delivered drama, camaraderie, and a masterclass in offshore sailing in these Mighty Mini’s. With 15 ALMA Class Globe 580s battling it out over 1,200 nautical miles, the MGR is proving to be (…)
A la une
Articles les plus récents
-
fr : Maxi trimaran
Investis depuis 2009 dans le domaine de la course au large, depuis 2010 au côté de Lionel Lemonchois et depuis 2012 avec le maxi trimaran de 80 pieds, Prince de Bretagne choisit aujourd’hui de réorienter sa communication. En effet, après neuf années de sponsoring voile, levier de communication puissant qui a permis à la marque de développer sa (…)
-
en : 2018 RC44 championship
Nico Poons’ Charisma clung on to her lead from yesterday to win the RC44 Calero Marinas Cup, opening event of the 2018 RC44 championship. But it all came down to the last run of the last race when a last curved ball cut the Monaco-based team’s overall lead to just one point from arch-rival, Team Nika.
-
en : 3x WSL Champion retires
Late last night, 3x WSL Champion Mick Fanning announced his retirement from the WSL Championship Tour. He will surf the first two events of the 2018 CT season, the Quiksilver Pro Gold Coast and the Rip Curl Pro Bells Beach, and will retire from competitive surfing on the CT after his final heat in the famous Bells Bowl.
-
fr : Espoir du surf français
À seulement 14 ans Kyllian Guérin vient d’être classé 20e meilleur surfeur européen par le site Surfeuropemag ; le jeune espoir du surf français poursuit son ascension vers le plus haut niveau de son sport.
-
fr : Transatlantique
Les deux vainqueurs en solitaire et en double de la flotte atlantique sont arrivés à 40’ d’intervalle ce vendredi au Marin. Alexandre Ozon et son Bepox 990 Team2Choc, leader depuis le départ de cette 2e étape de Madère le 10 février dernier, n’a laissé aucune chance à ses adversaires et ce, malgré la perte de son safran tribord il y a deux (…)
-
fr : MULTI70 Maserati
A 13h20’26” UTC, Maserati Multi 70 a franchi la ligne d’arrivée de la Route du Thé entre Hong Kong et Londres en passant sous le pont Queen Elizabeth II. Giovanni Soldini et l’équipage du trimaran italien composé de Guido Broggi, Sébastien Audigane, Oliver Herrera Perez et Alex Pella ont mis 36 jours, 2 heures, 37 minutes et 2 secondes (…)
-
en : Antigua
In the early hours on the third day of the 2018 RORC Caribbean 600, Paradox, Peter Aschenbrenner’s American 63’ Trimaran crossed the finish line in Antigua completing the 600-mile race in an elapsed time of 1 day, 13 hours 5 minutes and 16 seconds taking Multihull Line Honours. George David’s American Maxi Rambler 88 crossed the finish line (…)
-
en : International Kiteboarding Association
Thirty of the strongest athletes of the Formula GPS discipline were given a battle on the mountains of the Alto Sangro ski area for the second leg of IKA Snowkite World Cup over the past weekend.
-
fr : EFG Sailing Arabia - The Tour
Des paysages à couper le souffle, des régates acharnées et des conditions parfaites, c’est l’impression générale laissée par le nouveau format de l’EFG Sailing Arabia – The Tour. La décision d’Oman Sail de changer le format de l’épreuve, auparavant en habitable, pour se caler sur celui du Tour de France à la Voile, est saluée par tous. En six (…)
-
fr : Ultim
Armel Le Cléac’h et son trimaran de 32 mètres à foils sont en Guadeloupe après une première traversée de l’Atlantique en équipage pour préparer la Route du Rhum. Bloqué au port en raison des conditions météo un peu rudes aux Antilles et une mer très formée, le trimaran en a profité pour se faire contrôler (réparer ?) les safrans. Alan Dayot, (…)