Toutes les versions de cet article :
[English][français]
Sébastien Rogues, on Eole Generation-GDF SUEZ, has won the first stage of the Charente-Maritime/Bahia Transat 6,50 (overall before jury). He covered 1148 miles at the average speed of 5.40 knots in 8 days 20 hours 46 minutes and 43 seconds.
« It is my greatest victory. Because it’s the hardest race I’ve ever done. The more you suffer ; the more it’s valuable to win. Especially because I believe I raced brilliantly. I have always been at the forefront of the fleet. But suddenly, off Portugal, when there were 40 knots of wind I wondered what I was doing there. What was going to break first, the mast ? The hull ? And at that moment the race is not your priority, you think about yourself first. We had a very combative but quite friendly race with David and Jorg. This morning, I wondered where David had gone. I did not dare to ask by the VHF and he is the one that told me "Is that you ahead of me ?” What a great moment ! The boat is fine. I can leave right now ; I just have a few ropes to change. »
28 minutes and 25 seconds after Sébastien Rogues, David Raison on TeamWork Evolution finished this stage between La Rochelle and Funchal in 8 days 21 hours 55 minutes ans 08 seconds at the average speed of 5,38 knots.
David Raison (TeamWork Evolution) :
"I got scared this morning because I had blocked the main sail up the mast. I thought I was going to crash the boat on the rocks. I, also, have broken one batten. But, really, after the last 24 hours I was tired. And everything I have been doing was stupid. But my "Magnum" (ed., the name of the boat) is remarkable. I could not use her full potential. Because I, the man, was not able to follow. But she is made to win."
Jorg Riechers on Mare.de finished third in 8 days 22 hours 19 minutes and 07 seconds. He covered the 1148 miles at an average speed of 5.36 knots.
"When, before the departure from La Rochelle, Bertrand Delesne collided with me, I was furious. I would have killed him if I had him close enough. I remembered that I was forced to withdraw in 2009. I did not want it to happen again. During two seconds max, I thought about giving up. But I changed my mind. I laminated from the inside all night and by day I did the outside. After that experience, I’m happy with my race. I sail against great champions and I’m third. It’s great. Nothing is definitive yet ; there is still the second stage. I got a scared like David in the end. I have touched the mole, but nothing serious. We will fix it."
Ordre d’arrivée à Madère
– 1. Seb Rogues en 8 jours 20 heures 46 minutes et 43 secondes
– 2. David Raison en 8 jours 21 heures 55 minutes et 08 secondes
– 3. Jorg Riechers en 8 days 22 hours 19 minutes and 07 seconds
The inaugural McIntyre Mini Globe Race (MGR) has officially set sail, and what a start it’s been ! The first leg from Antigua to Panama has already delivered drama, camaraderie, and a masterclass in offshore sailing in these Mighty Mini’s. With 15 ALMA Class Globe 580s battling it out over 1,200 nautical miles, the MGR is proving to be (…)
Expected in the middle of Thursday night, the conclusion of the first leg of the 24th edition of La Boulangère Mini Transat (1,350 miles from Les Sables d’Olonne to Santa Cruz de La Palma) for the Proto category ultimately took place after 9 hours, on Thursday morning. The doldrums, with no wind, made their appearance on the final fifteen miles (…)
With late starter Jim Schofield from Ireland arriving safely in Marina Rubicon Lanzarote on the 10th of November, all entrants of this eventful inaugural qualifier are now gathered in Lanzarote (Spain), including Class Globe 5.80 Class founder Don McIntyre.
The Mini 6.50 has finally touched the water and is foiling. The boat is currently undergoing testing conducted by the yard Knierim Yachtbau in Kiel, Germany.
If you needed proof about how well you can control and understand your boat, you just had to sit back and watch the last miles of Ian Lipinski’s race this morning between the islet of Cabri and the finish line of the Mini-Transat La Boulangère. After a final gybe, the skipper of Griffon.fr hurtled along under large spinnaker before opting for a (…)
Race after race, the Mini Transat has always maintained its popularity. For this 2017 edition, entrusted to the Collectif Rochelais pour la Mini Transat, the race will host a full contingent as the number of applicants signed up for the adventure already exceeds the 84 places made available by the organiser. Unquestionably, it is this loyalty (…)
La 1re étape du " Bouygues Telecom – Rip Curl Funboard Tour 2002 " s’est terminée sur un bilan positif. Si le vent n’avait pas joué de vilains tours aux organisateurs dans la journée de vendredi, Carro aurait réussi un carton plein avec un résultat officiel en vague et un en freestyle.
"We’ve just crossed the Antarctic convergence zone" announced Bruno Peyron. The water is at 4°C, the temperature that icebergs like... So we keeping our eyes open !" But the voice of Orange’s skipper didn’t seem too anxious this morning. In fact he sounded quite satisfied because his Marseilles giant has found the right angles for getting down (…)
" Nous venons de franchir la zone de convergence antarctique " annonce Bruno Peyron. " L’eau est à 4 degrés, la température qu’affectionnent les icebergs... donc vigilance ! " Nulle angoisse cependant dans la voix du skipper d’Orange ce matin. De la satisfaction plutôt, car son géant Marseillais trouve les bons angles pour descendre et (…)
The maxi-catamaran Orange continues to slalom in the Indian Ocean in the search for the ideal weather pattern. "We must be on our third system since the Cape of Good Hope", said Hervé Jan during today’s chat session. "During The Race on Club Med, we picked up a low around the Crozet Islands that took us all the way through to New Zealand !". (…)
Le maxi-catamaran Orange continue de slalomer dans l’Océan Indien à la recherche du système météo idéal. " Nous devons en être à notre troisième système depuis le Cap de Bonne-Espérance lâche Hervé Jan à la vacation du jour. Lors de The Race avec Club Med, nous avions accroché un système dépressionnaire aux Iles Crozet qui nous avait emmené (…)
Tout était prêt pour que cette 2e journée du « Bouygues Telecom – Rip Curl Funboard Tour 2002 » soit une belle et grande journée de compétition. Déjà hier après midi, la météo prévoyait du vent fort d’est sud-est pour la nuit (6 à 7 Beaufort, localement 8) avec une mer forte et une houle de 2 mètres, le tout faiblissant légèrement dans le (…)
31.2 knots of instantaneous speed at 1200 for 429 miles on the clock in the last 24 hours : the maxi-catamaran Orange is notching up the miles sliding due east along latitude 46 degrees South. The giant from Marseilles is currently under staysail and double reefed main and is 930 miles from the latitude of Cape Leeuwin (SW point of Australia) (…)
La moisson française est bonne en Espagne puisque les coureurs français prennent 8 places de podium. Les trois disponibles pour les hommes en Mistral, deux pour les filles, la plus haute pour le Tornado. Ingrid Petitjean et Nadège Douroux montent sur une troisième place très méritée en 470 féminin.