America’s Cup World Series
Le Defender américain a prouvé à Newport qu’il était maître chez lui
lundi 2 juillet 2012 – Information America’s Cup
Toutes les versions de cet article :
[English]
[français]
Le Defender américain a prouvé à Newport qu’il était maître chez lui avec les équipes d’ORACLE TEAM USA : l’équipage de Jimmy Spithill a été couronné champion de la saison 2011-12 des America’s Cup World Series, tandis que celui de Russell Coutts remporte l’épreuve de match racing à Newport.
Ils ont dit :
Loïck Peyron, skipper, Energy Team, à propos de la dernière journée : "La bonne nouvelle, c’est que notre objectif d’être sur le podium a été atteint. Nous nous sommes mesurés aux meilleurs et nous terminons troisièmes du championnat de courses en flotte des America’s Cup World Series de la saison 2011-12 ! Lors de cette ultime journée ici à Newport, nous n’avons pas été à notre avantage car notre gennaker s’est coincé et nous a fait perdre plusieurs places, tout comme à bord d’ORACLE TEAM USA Spithill.
A propos de la saison 2011-12 des America’s Cup World Series : "Après six épreuves et presque un an que nous sommes engagés dans les America’s Cup World Series, je considère que notre quatrième place au général est plus qu’honorable ! En match race (5e de la saison), nous sommes en milieu de tableau, car nous n’avons pas été très chanceux lors de nos duels contre Artemis Racing et nous manquons encore d’entraînement lors des départs au reaching. En revanche, dans le championnat de course en flotte, nous sommes sur le podium, à la troisième place, et c’est celle-ci qu’il faut retenir !’
‘On sera bien sûr présents à San Francisco fin août et début octobre prochain puis de retour en Italie au printemps 2013. Après, l’America’s Cup risque de s’arrêter pour Energy Team, voire même avant avec la deadline pour les inscriptions. Notre travail aura tout de même servi à investir dans l’avenir de la Coupe en multicoque en général’.
Dean Barker, skipper, Emirates Team New Zealand, à propos d’une journée difficile : “Nous avons pris un bon départ et nous avons enroulé la première marque en deuxième position puis tout s’est écroulé comme un château de sable. Nous avons enchaîné les erreurs, puis nous sommes tombés à la cinquième et sixième place, après quoi nous n’avons pas pu rattraper la tête de la flotte.”
Nathan Outteridge, skipper, Team Korea, à propos de la performance de son équipe : “Notre départ n’a pas été sensationnel mais nous avons toujours maintenu une certaine cadence que nous avons augmenté sur le dernier bord de près. Je pense que nous avons été meilleurs que prévu initialement. Cette semaine a sûrement été la meilleure en terme de résultats depuis le début. C’est pourquoi nous avons hâte que les hostilités reprennent à San Francisco.”
CLASSEMENT GENERAL AMERICA’S CUP WORLD SERIES SAISON 2011-2012
CHAMPIONNAT DE COURSE EN FLOTTE
1. ORACLE TEAM USA SPITHILL
2. Emirates Team New Zealand
3. Energy Team
4. Team Korea
5. Artemis Racing
6. ORACLE TEAM USA COUTTS
7. Luna Rossa Piranha
8ex. Luna Rossa Swordfish
8ex. China Team
CLASSEMENT GENERAL SAISON 2011-12 des America’s Cup World Series
(Equipe, Points de Match Racing, Points de courses en flotte, Total des points, Skipper)
1. ORACLE TEAM USA SPITHILL…47 – 55 – 102 points – Jimmy Spithill
2. Emirates Team New Zealand…41 – 52 – 93 points – Dean Barker
3. Artemis Racing…50 – 32 – 82 points – Terry Hutchinson
4. Energy Team…38 – 36 – 74 points – Loïck Peyron
5. ORACLE TEAM USA COUTTS…39 – 29 – 68 points – Russell Coutts
6. Team Korea…33 – 33 – 66 points – Nathan Outteridge
7. Luna Rossa Piranha…26 – 26 – 52 points – Chris Draper
8. Luna Rossa Swordfish…15 – 16 – 31 points – Max Sirena
9. China Team…15 – 16 – 31 points – Phil Robertson
Dans la même rubrique
-
fr : Orient Express Racing Team
Fin de l’histoire pour l’équipe de France Youth Orient Express - L’Oréal Racing Team ! Près de 19 mois de travail s’effondrent, laissant un groupe mixte de six jeunes navigants et un data analyste, tous âgés entre 18 et 25 ans, en proie à un grand désarroi. Impuissants, trahis par des défaillances techniques à répétition sur un AC40 dont la (…)
-
fr : Louis Vuitton Cup | Alinghi Red Bull Racing
La quatrième journée des demi-finales de la Louis Vuitton Cup a mis fin à la campagne d’Alinghi Red Bull Racing pour la 37e America’s Cup. L’équipe Suisse a été battue 5-2 par Ineos Britannia, qui se qualifie en finale en atteignant les cinq points requis. Cette dernière journée fut riche en émotions pour le Challenger Suisse qui s’est battu (…)
-
fr : Bilan course
Au terme de la Preliminary Regatta et même du premier Round Robin, tout semblait clair dans la hiérarchie entre les 5 challengers et le Defender. Les Kiwis semblaient intouchables et les Italiens très forts. Les Français présentaient suffisamment de failles dans leur préparation pour ne pas être à même de jouer une place salvatrice en (…)
-
fr : 37e America’s Cup • Orient Express Racing Team
Le parcours d’Orient Express Racing Team dans la 37e America’s Cup s’achève aujourd’hui à Barcelone, laissant les Bleus à la porte des demi-finales de la Louis Vuitton Cup. Le challenger français est déçu et, à la fois fier, de ce qui a été accompli en si peu de temps, et riche d’un apprentissage express.
-
fr : Bilan course
Le grand show de la Coupe de l’America, 37e génération, a commencé la semaine dernière à Barcelone. Les 5 Challengers et le Defender ont régaté pour la première fois en match-racing sur le plan d’eau de l’America’s Cup à bord de leurs monocoques de la nouvelle génération. Si la victoire est revenue, sans surprise, aux Kiwis, les matchs ont (…)
-
fr : Emirates Team New Zealand
Emirates Team New Zealand a confirmé que le Royal New Zealand Yacht Squadron a accepté la "Notice of Challenge" pour la 37e édition de la Coupe de l’America. Le Royal Yacht Squadron Racing qui est représenté par INEOS TEAM UK, sera donc bien le Challenger of Record pour l’AC37.
A la une
Articles les plus récents
-
fr : Multi 60
Mis à l’eau il y a une semaine, le nouveau trimaran Groupama 2 de Franck Cammas tire des bords au large de Lorient depuis lundi dernier. Alors que l’équipe fait relâche ce vendredi, c’est l’occasion de faire le point avant un nouveau week-end de navigation.
-
fr : Multi 60
First sails of the new Groupama
-
fr : Le Défi
Valence est en pleine ébullition. Le port ibérique met tout en œuvre pour faire de la prochaine Coupe de l’America un succès planétaire. Et si la ville a encore par endroits des allures de vaste chantier, le drapeau français flotte déjà haut sur la marina. Ce 1er juillet voit l’ouverture du Trofeo de La Reina, une occasion rêvée pour les (…)
-
fr : Open 60
Roland Jourdain : « Voici quelques images d’Yvan Zedda afin que vous partagiez avec nous cet agréable moment de fin de chantier et de premières navigations sans soucis ! Nous effectuons depuis lundi dernier des sorties à la journée afin de tester et de régler Sill. Le comportement du bateau est sain et la quille ne vibre plus ! Quel bonheur (…)
-
fr : SeaSailSurfer du mois
La course au large est un sport qui se dispute en solitaire et où, à la fin, c’est Michel Desjoyeaux qui gagne ! Cette fois-ci encore, il les a battus de main de maître. Lors de la Route du Rhum, ses concurrents avaient abandonné les uns après les autres et le Professeur avait rappelé à tous que pour gagner, il fallait avant tout terminer. Deux (…)
-
fr : Giro Italia
Finot one-designs with rotating mast around Italy
-
fr : MINI MAX • GRAU DU ROI / PORT CAMARGUE
La 15e édition de la Mini Max organisée par la Société Nautique du Grau du Roi - Port Camargue débutera le samedi 3 juillet 2004 à 14 heures 30.
Elle est à ce jour la seule course du circuit Mini accueillant d’autres voiliers habitables au départ.
-
fr : Record de l’Atlantique en solitaire
Ellen MacArthur n’a pas réussi à battre le record transatlantique d’ouest en est en solitaire. Elle le manque de 75 minutes après une bataille acharnée toute la semaine pour sa première tentative de record. Le record de Laurent Bourgnon, qui tient maintenant depuis 10 ans, reste donc de 7 jours, 2 heures, 34 minutes et 42 secondes...
-
en : UBS Trophy
A heavy fog enveloped Newport for the second consecutive day on Saturday morning, but by noon, the fog had lifted, although there was very little wind. The Race Committee postponed racing until 14:00, when a light, five to seven knot Southerly filled in over East Passage.
-
fr : Generali Solo
Final en apothéose, avec un tour de l’île de Porquerolles au programme du jour pour les 33 concurrents de la Generali Solo 2004... Et si Jérémie Beyou s’adjuge la victoire dans la 13e et ultime manche de l’épreuve, Yann Eliès repart ce soir avec le trophée, savourant du même coup sa seconde victoire en Méditerranée !