Sea, Sail & Surf news
Giraglia Rolex Cup
Alfa Romeo II premier à Gênes
Pas de record pour le maxi monocoque de Neville Crichton
jeudi 15 juin 2006 –
Alfa Romeo II a coupé la ligne d’arrivée de la Giraglia Rolex Cup 2006 à 16 heures 30 minutes et 12 secondes, aujourd’hui jeudi, au terme d’une course difficile. Si les premières heures ont été placées sous le signe de la performance, les calmes de la Méditerranée ont surpris les concurrents dans la nuit. Il aura fallu attendre 9h17, ce matin, pour que le premier voilier contourne le rocher de la Giraglia. Alfa Romeo, avec un temps de course de plus de 27h heures, n’aura pas réussi son pari : décrocher un nouveau record.
La nuit aura été longue pour les hommes de quart du bâtiment de guerre de la Marine Italienne, mouillé au rocher de la Giraglia depuis la veille et en charge du pointage des concurrents engagés dans la course.
Le radar du bord tournait désespérément dans le vide et ce n’est qu’au petit matin que le premier écho se faisait connaître. A 9h17 et à une vitesse de 18 nœuds, Alfa Romeo franchissait, en première position, la Giraglia. La course contre la montre pouvait alors débuter, mais sans réelle surprise, car l’heure limite d’arrivée pour battre un nouveau record était aux alentours de 10h00.
Positionnés à 12 milles du rocher au moment du passage de Neville Crichton, Magic Carpet II virait le cap corse à 11h48. Une heure plu tard, Damiani Ourdream et My Song se livraient un beau duel pour la troisième position de cette marque de parcours. Finalement, Damiani a pris les devants et navigue actuellement à quelques milles de l’arrivée. A 16h30, seul 18 concurrents avaient contournés le rocher de la Giraglia.
A 16h30mn12s, le long maxi gris de Neville Crichton a franchi la ligne d’arrivée avec un temps de course de 27h48mn12s, insuffisant pour améliorer son record de 2003 de 22h13mn48s.
Les arrivées vont dès à présent se succéder, mais il faudra attendre demain matin et l’arrivée de la majeur partie des concurrents pour proclamer les résultats. La course pour la victoire en temps compensé est lancée, mais la route est encore longue pour les 200 voiliers encore en mer. La mer Ligurienne a une nouvelle fois joué avec les nerfs des tacticiens et ils devront rester concentrés pour ce dernier sprint vers Gênes.
Info presse Thomas CAMPION
Voir en ligne : http://www.yci.it
Winner Line Honours
– Alfa Romeo (Neville Crichton)
– Finishing Time : 1630 hours
– Elapsed Time : 27 hours 48 minutes 12 seconds
Rounding times at the Giraglia Rock (top 10 only)
– 1. Alfa Romeo - Neville Crichton (NZL) - Supermaxi - 0917 hours - FINISHED
– 2. Magic Carpet - Lindsay Owen-Jones (GBR) - 95-foot Maxi - 1148 hours
– 3. Our Dream - Claudio Uberti (ITA) - IMS Maxi - 1259 hours
– 4. My Song - Pierluigi Loro Piana (ITA) - Reichel/Pugh 85 - 1303 hours
– 5. Y3K - Claus-Peter Offen (GER) - 94-foot Maxi - 1344 hours
– 6. Capricorno - Rinaldo del Bono (ITA) - ILC Maxi - 1346 hours
– 7. Junoplano - Sandro Buzzi (ITA) - Open 60 - 1349 hours
– 8. Dark Shadow - Anonymous - 100-foot Maxi - 1351 hours
– 9. Cuordileone - Leonardo Ferragamo - Swan 601 - 1405 hours
– 10. Atalanta II - Carlo Puri Negri (ITA) - Farr 70 IMS Racer - 1410 hours
Overall Results of the inshore series
Class 0-1
– 1 Atalanta II - Carlo Puri Negri (ITA) - Farr 70 IMS Racer - 13 points
– 2 Edimetra VI - Ernesto Gismondi (ITA) - 65-foot Maxi - 18 points
– 3 Brave - George Vasilopoulos (GRE) - Farr 520 - 28 points
Class 2-5
– 1 Synergy - Alexei Nikolaev (RUS) - Grand Soleil 40 RC - 7 points
– 2 Despeinada - Italo Borrini (ITA) - Grand Soleil 40R - 10 points
– 3 Clean Energy - Alberto Cogni (ITA) - IMX 40 - 11 points
Dans la même rubrique
-
fr : Imoca Paprec Arkéa • The Ocean Race Europe
Yoann Richomme : "On a cravaché pour revenir mais on est super heureux"
L’équipage composé de Yoann Richomme, Mariana Lobato, Corentin Horeau et Pascal Bidégorry a franchi la ligne à Carthagène ce samedi à la 3e place à 08 :37 :41 (FR) après 5 jours, 14 heures et 37 minutes de compétition. Il boucle ainsi une étape mouvementée qu’il a un temps dominée, notamment en passant en tête le détroit de Gibraltar, avant (…) -
fr : Course en équipage | Imoca
The Ocean Race Europe 2025 : Nouvelle victoire du Biotherm de Paul Meilhat à Carthagène
Paul Meilhat et son équipe sur Biotherm poursuivent leur sans faute au classement général provisoire de The Ocean Race Europe après avoir récolté tous les points disponibles depuis le départ de Kiel, le 10 août dernier. -
fr : Imoca Holcim-PRB • The Ocean Race Europe
Rosalin Kuiper : "C’est fantastique d’être ici, à la deuxième place"
C’est juste avant le lever du jour, à 6h19 heure locale, que l’IMOCA Holcim-PRB a fait son entrée dans le port de Carthagène. À bord, Rosalin Kuiper, Franck Cammas, Nicolas lunven, Alan Roberts et Anne Beaugé (OBR) affichaient un immense sourire. Ils sont le deuxième équipage à arriver en Espagne après Biotherm, qui s’impose une nouvelle fois (…) -
fr : Imoca Allagrande Mapei Racing
Ambrogio Beccaria : "on est super contents… j’ai qu’une envie : repartir naviguer !"
Après 4 jours intenses de réparations, de doutes et de travail collectif acharné, l’IMOCA Allagrande Mapei d’Ambrogio Beccaria est prêt à rejoindre Portsmouth pour prendre le départ de la deuxième étape de The Ocean Race Europe. -
fr : Monocoque de 50 pieds
Tanguy Caradec : "Participer à la Route du Rhum, c’est une façon de rendre hommage"
Le nom Caradec s’apprête à faire son retour sur la ligne de départ de la Route du Rhum – Destination Guadeloupe. Quarante ans après la disparition de Loïc Caradec dans la tempête tragique de l’édition 1986, son fils Tanguy prendra, à son tour, le large. En novembre 2026, il s’élancera en solitaire de Saint-Malo vers Pointe-à-Pitre, à bord d’un (…) -
fr : Trimaran Flo
Eric Loizeau : la Route du Rhum, "c’est un hommage à Florence" Arthaud
À plus de 70 ans, Éric Loizeau, qui incarne comme personne les croisements d’expérience entre la course au large et la haute montagne, annonce son retour en mer pour participer à la Route du Rhum 2026. Et pas à bord de n’importe quel voilier puisqu’il a choisi Flo, l’ancien trimaran de Florence Arthaud, comme compagnon de route pour cette (…)
A la une
Articles les plus récents
-
en : Match Racing • Barcelona
37th America’s Cup • 7-2 : historic third consecutive victory for Emirates Team New Zealand
Emirates Team New Zealand concluded a historic chapter, winning the Louis Vuitton 37th America’s Cup after an epic final showdown in Barcelona against the Challenger of Record, INEOS Britannia, in a single race that ebbed and flowed from the outset but ultimately saw the Kiwis secure victory by 37 seconds. -
fr : Match Racing • Barcelone
37e America’s Cup • 7-2 : Les Néo-Zélandais gardent l’Aiguière d’argent pour la 3e fois consécutive
La Coupe de l’America ? A la fin, ce sont encore les Kiwis qui gagnent ! La 9e manche aura été la dernière régate disputée sur le plan d’eau de Barcelone. Les Néo-Zélandais ont écrasé leur concurrent. Un premier tour avec une avance bâtie avec facilité face aux Anglais. Trop facile même, au point que le Defender en perd son match-race et laisse (…) -
fr : Gitana Team • Maxi Edmond de Rothschild
Charles Caudrelier : "Personnellement, Gitana 17 est le bateau de ma vie"
Une semaine après son démâtage, survenu aux portes de la Méditerranée tandis qu’il ralliait la Bretagne à l’issue de sa 2e place dans la Finistère Atlantique, le Maxi Edmond de Rothschild est de retour chez lui. Hier soir, au terme d’un convoyage de cinq jours durant lesquels ils ont dû s’armer de patience pour regagner leur port d’attache, (…) -
fr : Nautic Sport
Emmanuel Le Roch : "l’opportunité de racheter l’ancien Pierre 1er s’est présentée cet été"
Nautic Sport, spécialiste du nautisme dans le Morbihan dirigé par Emmanuel Le Roch, annonce le rachat de l’ancien trimaran Pierre 1er de la navigatrice Florence Arthaud, réhabilité et rebaptisé « FLO » par Philippe Poupon pour le tournage du film éponyme et sa participation à La Route du Rhum 2022. Cette nouvelle acquisition permet à Nautic (…) -
en : Kitefoil • Torre Grande - Sardinia
Formula Kite Youth Europeans : Lysa Caval was the comeback queen of the final race
Any hopes of getting a golden ticket into the medal series Sunday were dashed when a late start forced race officers to begin the day with the semifinals for both men and women. The final podium places after the finals mirrored Saturday’s top three, but to get there, an insane finals in both fleets saw crazy tight position changes and crashes (…) -
fr : AC40 | Barcelona
Puig Women’s America’s Cup : The trophy for Giulia Conti, Margherita Porro, Maria Giubilei and Giulia Fava
In the full glare of the world’s media spotlight, in a race sandwiched between the opening two races of the Louis Vuitton 37th America’s Cup Match, Italy’s Luna Rossa Prada Pirelli beat Britain’s Athena Pathway to win the inaugural Puig Women’s America’s Cup after an impressive demonstration of cool, calm, and collected match-racing of the (…) -
en : Windsurf
2024 iQFOiL European Championship : Daniela Peleg and Pawel Tarnowski crowned in Cagliari, Sardinia
The 2024 iQFOiL European Championship in Cagliari, Sardinia, came to a spectacular close today as Daniela Peleg (ISR) and Pawel Tarnowski (POL) were crowned the new European Champions after a week of intense competition. The championship, hosted by Windsurfing Club Cagliari, saw 120 athletes from 28 nations push their limits in varying (…) -
fr : Classe Imoca
Course des Caps : Une nouvelle épreuve au départ de Boulogne sur Mer du 23 juin au 6 juillet 2025
Déjà organisatrices de la Guyader – Bermudes 1000 Race pour les bateaux de la classe IMOCA, les équipes de Sea to See dirigées par Gwen Chapalain ont dévoilé, ce vendredi 11 octobre, une toute nouvelle course réservée aux monocoques de 60 pieds : La Course des Caps - Boulogne Sur Mer - Banque Populaire du Nord. L’épreuve, programmée du 23 juin (…) -
fr : Société Nautique de Saint-Tropez
Les Voiles de Saint-Tropez : 25 ans sous le soleil et 250 bateaux sur l’eau
La magie a encore une fois opéré pour ce 25e anniversaire des Voiles. Dans des conditions météo sur mesure pour magnifier les 250 bateaux invités à se joindre à cette grande fête de la régate par la Société Nautique de Saint-Tropez, Maxis, Traditions et Modernes ont vécu une semaine de régates exceptionnelle. Après la remise des prix des Maxis (…) -
en : Inshore Racing | Kitefoil
Kitefoil World Series 2024 : Season titles for Sardinian winners Jessie Kampman and Max Maeder
Max Maeder and Jessie Kampman have become the champions of Poetto Beach after they took out the men’s and women’s titles on a gusty final day at Kitefoil World Series Sardinia. The fourth and final day of competition started with the Golden Ticket race, a single long-distance battle to see who would grab the final men’s and women’s spot in (…)
